Les nouvelles de Mylbou en voyage!

ABC d'une semaine chez les Suédois

2010-09-06T04:13:00.000-07:00

Abba, avec 400 millions d’albums vendus dans le monde, sont une grande fierté pour le pays. Ace of base et Roxette sont également des produits locaux.

Boulettes, ou Köttbullar, faites de bœuf haché, porc et veau, mixée avec de la chapelure et des oignons. Avec du bon “gravy”, de la confiture d’airelles et des bonnes vielles pétates, elles mesurent moins d’un demi-pouce de diamètre.

Château ou châteaux, le peuple est très attaché à sa monarchie, bien qu’elle ne possède aucun pouvoir. Le récent mariage de Victoria, princesse héritière de Suède, fait encore jaser et tous les commerces possèdent un cadre du célèbre couple, et tous les magasins de souvenirs ont leur stand « Victoria ».Le château royal de Stockholm est la résidence officielle du roi de Suède. Il possède 608 pièces ce qui en fait le plus grand d'Europe. La relève de la garde est un spectacle en soi : parade où les musiciens jouent tout en accomplissant une chorégraphie très originale.

Démocratie, selon The Economist, la Suède est en 2008 le pays le plus démocratique au monde avec un indice de 9,88/10.

Environnement, alors que je m’attendais à avoir des leçons extrêmes sur « comment composter ma m….. » (NDLR : clin d’œil à mon ami vecteur), je n’ai que découvert que les suédois ne recyclaient pas, que les lieux publics n’avait pas de « recycle bin » et que tout débris et détritus se garrochaient aisément par terre. Bof.

Fårö, sur l’île de Goteland, une extraordinaire ballade face à la mer Baltique, ou des piliers énormes de roche calcaire datant de l’ère de glace se dressent devant nous. C’est ici qu’a vécu le célèbre cinéaste Ingmar Bergman.

Göteborg, la deuxième ville en importance de la Suède. Bien que charmante, la ville ne possède pas d’attractions touristiques de grande importance. Nous avons tout de même pu rencontrer un personnage inusité du nom de Petr, de même que le cousin par alliance du joueur de hockey finlandais Teemu Selänne.

Hockey, justement, L'équipe de Suède est communément appelée Tre kronor (trois couronnes). Elle occupe actuellement la 3e place mondiale, alors que nous sommes premiers, bien sûr.

Ikea, comme dans Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd, est composé à partir des premières lettres du nom de son fondateur, du nom de la ferme de ses parents (Elmtaryd) et du nom de son village (Agunnaryd). 21.1 milliards d'euros de chiffre d'affaires. 24 pays, 253 magasins dont elle possède les terrains, 565 millions de visiteurs, 127 800 collaborateurs répartis sur les continents européens, américains et asiatiques. 9500 références produits et 200 millions de catalogues édités et distribués.

Je trouve qu’il y a beaucoup trop de suédoises. Des grand’biches aux cheveux blonds avec un pourcentage de gras de -200%. Damn it.

Kronnor, ou la couronne suédoise, s’échange à 6 pour 1 environ, en dollars canadiens. Le coût de la vie est définitivement plus bas qu’ailleurs en scandinavie, les biens se détaillant à peu près aux mêmes prix qu’ici.

La mer, qu’on voit danser, le long des golfes clairs, a des reflets d'argent, la mer, des reflets changeants sous la pluiiiiiiiie. La traversée de la mer baltique au coucher du soleil, priceless. Pour tout le reste il y a Visa.

Mode, ou fashion disaster, c’est selon. Tendance granole-leggings-vêtements trop grands, bas dans les sandales qui ne me plaît pas trop. J’espère que ça ne s’en vient pas ici.

Nordique, ou température frisquette. Mais dans des pays ou le guide de voyage nous annonce des 300 jours de pluie par année, nous nous réjouissons de notre beau 15 degrés celsius partiellement ensoleillé… et on est surtout vraiment contents de manquer la canicule québécoise!

Oie, comme dans duvet d’oie. Les literies sont particulières en Scandinavie en général. Un couvre-matelas et une doudou. Pas de draps ou couvertures par-dessus. Dans les grands comme petits hôtels.

Parler, le suédois c’est impossible, mais on a la chance qu’ils parlent très bien anglais. Beaucoup mieux que nous d’ailleurs. Nous avons par contre suremployé nos deux mots : Hej et tack (bonjour et merci).

Qu’est-ce que j’ai pensé de faire un post sous cette forme? C’est long en ta…

Ruralité, ou 22 habitants par km2. Rien à voir avec la même statitisque canadienne, mais tu peux aisément rouler des km sans voir rien ni personne.

Stockholm, un gros gros coup de cœur. Il y règne une énergie unique, c’est beau peu importe ou tu peux regarder… Un peu plus de 800000 habitants. La ville est divisée sur 17 îles principales. La vielle ville Gamla Stan est située sur l’une d’elles et est formée de rues et petites ruelles pavées, style médiéval. Nous avons également visité le musé du Vasa, un navire de guerre du 15e siècle qui a sombré après environ 1 km, lors de son voyage inaugural. L’épave a été sortie des eaux en 1961, presque intacte 333 ans plus tard.

Transport, ou mal des transports. Avec des journées de 12 heures de voyagement, incluant marche-train-train-ferry-et marche, on prie les dieux suédois de calmer notre mal de cœur.

Une autre bière, ou 8$ de moins dans le budget. Cependant plus intéressant que le 11$ norvégien investi dans chaque précieux verre.

Visby, sur l’île de Goteland, vieille ville fortifiée de la période hanséatique, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Son mur de pierre de 3,4 kilomètres de long qui entoure la vieille ville est encore pratiquement intact et date de 1200.

Wi fi, ou absence de wi fi, ce fut un combat constant pour trouver des réseaux ouverts.

Xylophone. Mais je n’ai pas vu de xylophone en Suède.

Yes, on a réussit a entrer dans notre Hôtel à Stockholm. Nous sommes arrivés à minuit, sachant que la réception serait fermée, nous devions recevoir un code pour la porte, que nous n’avions pas eu. Un gentil samaritain nous laissa entrer à la réception, ou il fallait un deuxième code pour récupérer notre clé… Misère noire pour se retrouver dans la misère noire d’une chambre que nous appellerons « L’armoire à balais » pour faire une description juste.

Zzzzz ou courtes nuits, départs en trains super tôt le matin ou coucher un peu trop tard… Mais on en a profité, on en a profité en masse!

Sa majesté à trouvé son palais!

2010-08-31T13:44:00.000-07:00

Je ne veux pas parler ici de Sonja, la véritable reine de Norvège. J'étais vivement dans l'attente d'une révélation hotellière, hé bien, à Oslo, j'ai finalement eu mon palais : le Grand Hotel. Je ne perderai pas trop de temps pour faire la nomenclature
de ce palace 5*, mais laissez-moi vous dire que la chambre avec son plancher chauffant dans la salle de bain, le déjeuner ultra-copieux, le spa et la piscine ont rendu le séjour des plus agréables. Le pire sera de se plaire dans les hotels que nous rencontrerons après... La marche est haute.

Alors, au cours de ce séjour de 4 jours à Oslo, nous avons pu marcher dans tous les coins. La ville est assez concentrée, tout ou presque se trouve à plus ou moins 15 minutes de la principale artère, Karl Johans gate. Avec 500 000 de population, c'est de taille similaire a la ville de Québec, plus cosmopolitain certes. La ville est bordée par des montagnes, si bien que l'hiver, c'est possible d'aller skier en métro.

Parmi les attractions intéressantes que nous avons pu visiter, notons :

Le Vikingskipshuset, ou le musée des bateaux Viking.
Des bateaux authentiques datant des années 800, excavés de la région du fjord d'Oslo. Il faut savoir que lorsqu'un noble viking mourrait, il était enterré dans son bateau (environ 25 m. de long) avec de l'argent et les biens matériels dont il pouvait avoir besoin dans sa 'vie d'après'. Ces 'reliques' étaient elles aussi visibles au musée.

NorskFolkmuseum ou le village québecois d'antan Norvégien
Un 'open-air' musée, exactement sous la même forme que celui que nous avions visité à Bergen. Il y avait plus de maisons accessibles cependant, et on nous transportait dans diverses régions à diverses époques. Beau petit crash-course historique de la Norvège. Le plus impressionnant : une église Stave datant de 1200.

Le Vigeland park
Au coeur d'un parc géant s'enlignent plus de 200 statues, oeuvres de Gustav Vigeland (oh suprise). Postures inusités - presque l'intégrale du Kama Sutra - expressions faciales rigolotes - entre autre, celle d'un bébé qui pique une crise. Belle balade d'après midi, bref!

Akershut slott
Ou, la forteresse de Oslo, qui domine la ville depuis 1299. 'Déja vu' impression, mais un excellent point de vue sur le fjord d'Oslo, la ville et le Akker Brygge (le port).

Le Radhus (Hôtel de Ville)
J'ai marché sur les traces de Obama lui même en visitant l'hotel de ville, ou est remis chaque année, le 10 décembre, le prix Nobel de la paix. Le batiment vu de l'extérieur manque un peu de charme, mais une fois entré, on est transporté à travers l'histoire et la mythologie norvégienne puisque TOUS les murs de TOUTES les pièces possèdent des fresques. Le carillon de l'hotel de ville résonne toutes les 15 minutes, mais à 13h chaque jour, un 'carillonneux professionnel' joue des grands succès populaires, Madonna, Michael Jackson etc.

Le centre du prix nobel de la paix
On y présente la petite histoire de tous les lauréats, de 1905 à aujourd'hui. Lester B Pearson est le seul canadien a avoir remporté l'honneur. Les deux expositions temporaires étaient bien intéressantes, une sur le dernier lauréat Mister Obama, et une autre sur les lauréats originaires de l'Afrique du sud (Mandela et Tutu).

Je pourrais continuer un long moment encore, mais le temps me presse un peu. Quelques anectodes pour terminer:

- Je me suis électrocutée en touchant à une cloture a vache au Norskfolkmuseum.

- Je mange du poulet Tika masala depuis 4 jours. Les prix n'ayant toujours pas de bon sang, on a repéré les 'Deli de luca' - des genre de couche-tard extreme qui ont aussi un petit comptoir bouffe. C'est la seule façon de manger économique pour 100 nok (20$). Pour les restos, comptez 300 et plus donc 60$.

- Le prix le plus ridicule que j'ai vu: 399 nok pour un shampoing-revitalisant (marque bon marché au Québec) - 80$.

- Nous avons convenu que nous ne nous priverions pas trop sur la bière, mais elle coute tout de meme entre 10 et 12 $. Un drink = 25 $ et plus.

- Les norvégiens n'ont aucune leçon à donner que ce soit pour le recyclage ou pour l'innovation pour une planète plus verte. Il n'y a pas de recyclage domestique (du moins pas dans le centre). Et je n'ai pas vu de récpients dans les endroits publics, si ce n'est qu'à la station centrale.

- J'ai eu une attaque de 'saignage de nez' alors que ça ne m'arrive jamais. J'ai tout salit mon beau palais!

Nous 'transgressons' actuellement vers la Suède. Nous y passerons une semaine, d'abord à Goteborg, puis en expédition à Goteland pour finir le tout à Stockholm.

Have a nice!

(prochain post : Goteborg a Goteland - traduction libre de : viarge que c'est pas trouvable du sans-fil icitte!)

Les parapluies de Bergen

2010-08-22T13:20:00.000-07:00

Nous voilà en Norvège, ou en Norge comme ils disent. Premier arrêt : Bergen.

Cette ville, inscrite au patrimoine mondiale de l'Unesco, est la porte d'entrée des Fjords de l'ouest. Avec 250 000 habitants, elle est la seconde ville en importance de la Norvège, qui compte 4,5 M de personnes. Établie sur une péninsule, entourée par 7 montagnes, c'est une petite ville très animée qui peut compter sur une population étudiante d'importance pour dynamiser son économie et sa vie culturelle.

Tout ça semble bien charmant, mais sachons qu'il pleut plus de 275 jours par année ici. L'emblème de la ville est d'ailleurs le parapluie. En 2007, ils ont battus le record de tous les temps avec 87 jours pluvieux consécutifs.

Nous avons débuté l'exploration de cette ville charmante par le quartier de Bryggen, une rue alignant des cabanes de bois du 16e siècle. Ces petites maisons 'toutes croches', construites par la Ligue Hanséatique, colorent le port donnant sur Vagen (cela se prononce comme vous le pensez!) C'est la vue classique que l'on rencontre un peu partout de la Norvège.

C'est cette portion de la ville qui est inscrite au patrimoine mondial de L'Unesco. Un jour, je devrai faire des recherches sur l'attribution de ces titres, parce qu'il me semble qu'on accorde la distinction un peu facilement... Je ne remet pas en doute le fait que Bergen doit y être inscrit, cependant.

Nous avons poursuivi notre visite avec l'ascension du Mont Floyen. Le diaporama sur la ville et les iles environnantes est superbe. Puis, redescente à pieds à travers les bois, s'imaginant directement au Parc de la Mauricie.

On a continué de se sentir comme chez nous avec une petite visite du 'Village Québécois d'antan Norvégien'. Un petit village rassemblant 40 maisons de Bergen du 18e et 19e, déménagés un peu à l'écart du Sentrum. Déjà vu : chez le boulanger, chez le barbier, l'école, l'église, etc.

Nous ne pouvions pas imaginer le séjour sans allez 'cruiser' (lire faire une croisière) à travers les Fjords, même si nous en avions vus des plus géants et magnifiques en Islande. Alors c'est ça qui est ça, ils étaient plus géants et magnifiques en Islande!

En vrac :

- Le téléthon mylbouworldtour sera présenté dès le 6 septembre : les prix sont assez élevés.

Hot dog de la rue : 8$

Déo à l'épicerie : 9$

0,4l de bière : 10$

Souper dans un resto 'ordinaire', un plat 'ordinaire' : 30$

Un café et croissant : 16$

- On est jamais assez prudents quand on choisit un logis. Mon co-voyageur ne sera pas d'accord avec moi, mais nous avons connus une droppe sociale d'importance en atterissant dans une supposée auberge, qui était plus un 'directement chez l'habitant'. Une petite maison de bois 'tout croche' nichée en haut de la ville (welcome le cardio), ou le plancher suivait mon mouvement quand je marchais, la porte ne fermait pas, tout craquait, les fournitures dataient de l'avant-guerre (la première, pas la deuxième!). Ok tout était propre, mais tout de même... Ça me prend plus que ça!

- Le party est encore pogné avec les étudiants universitaires qui 'brossent' toute la semaine leur retour à l'école. Mission: tournée des bars, être saoul, puis être malade. Les concentrations font un bar après l'autre et se 'calent' un verre en dedans de 5 min avant d'aller au bar suivant.

- God Bless America : tous les dépanneurs sont des 7eleven, Mc Do et TGI Friday's règnent à tous les coins de rues.

Nous sommes actuellement dans le train direction Oslo - Les paysages sont magnifiques!

Hei! (prononcé Eille) - Salut!

Du sud au nord...

2010-08-19T13:04:00.000-07:00

C'est avec un plaisir certain que je 'reconnecte' avec le monde virtuel, puisque depuis 4 jours,

nous avons été privé de toute civilisation.

Lorsque l'on dit que l'Islande compte 300 000 habitants, dont plus de 60% dans la capitale,

ça ne laisse que 120 000 personnes pour meubler tout le reste du pays. Alors... C'est passablement le nowhere peu importe ou tu te trouves, a l'exterieur de Reykjavik.

Nous avons pris possession de notre rutilante Chevrolet Spark, et avons été exploré le grand

nord. Avec pour destination finale Isafjordur, nous avons traversé le pays du sud a l'extreme nord, sillonnant routes pittoresques, fjords, volcans, glaciers, grottes, chutes, plages de sable noir, bref, tout ce que j'ai vu de plus majestueux à ce jour en terme de manifestations naturelles. Cela se décrira surement mieux en photos qu'en mots! Nous avons finalement aboutis à Isafjordur, la grosse ville (2000 personnes) du nord, ou nous n'étions plus qu'à 250 km du cercle arctique. Je ne suis jamais allée à Fermont, mais on aurait juré être à Fermont! Et encore...

Heureusement, sur ce parcours d'environ 1000 km, nous pouvions compter sur la compagnie des moutons. Ils sont partout, y compris sur la route! Aussi, à chaque 200 km, un fameux N1 (station d'essence-restaurant-toilette-café-sandwich) vient pimenter notre journée, comme dant 'wow un N1, on arrêtes-tu?". Quand on dit qu'il n'y a rien d'autre, il n'y a niet-nada-nothing. Pensez pas resto... pensez au fait que je mange des sandwichs de N1 depuis 4 jours!

Nous avons terminé la virée 'country-side' par notre trempette au lagon bleu. Nous avons vraiment pensé passer outre... Je me doutais que ce serait un tourist-trap-dénudé-de-charme-trop-cher-pour-ce-que-c'est, et j'avais dont raison. 50$ pour me mettre les foufounes dans de l'eau laiteuse, dans un lieu tout à fait construit et non-naturel, tourist-designed, wannabe-chic spa, c'est bof. MAIS, le jeu en valait la chandelle, c'était tout à fait agréable, nous nous sommes badigeonnés de bouette blanche et on est ressortis la peau douce comme celle d'un bébé. Le seul hic, c'est que le silice magane le cheveux au point que tu te retrouves avec des dreads sur la tête. 4 lavages de tête plus tard, j'ai retrouvé ma chevelure originale.

Pour rendre hommage à ma semaine Islandaise tout à fait géniale, voici d'autres faits intéressants, en vrac.

- Personne n'a de nom de famille. C'est ton prénom, suivi de fils-fille de, prénom de ton père.

Je me nomme donc Mylene FilledeClaude. Alex est un FilsdeClaude aussi, euh. Tu cherches donc dans le bottin en ordre alphabétique de prénoms.

- Les noms de trucs nous paraissent bien compliqués, mais c'est que le nom de la chose est inclut

dans le nom propre. Or le fameux Ejafjallajokull est le Volcan Eyafaya (écrit phonétiquement) et notre Isafjordur décrit précdement est simplement le Fjord de Isa.

- Il y a plus de chevaux que de personnes.

- Ils utilisent leur eau thermale a toute les sauces, y compris pour chauffer le dessous des rues et

les troitoirs. Exit la pelle!

- Le snack par excellence est du poisson séché, acheté en sac, comme des chips. Et ça pue le yable.

- Le premier café n'est jamais disponible avant 9h.

- La première ministre est la première chef de gouvernement au monde a être ouvertement gaie. Le maire de Reykjavik est un humoriste.

Bye bye Islande...

Premiers pas Islandais

2010-08-14T15:50:00.000-07:00

Nous y voici enfin! Apres une journée entière a se barrouetter entre Montréal, New York et ici, nous (moi, chéri et nos valises) sommes débarqués en un morceau. Avec le super Flybus nous transférant au plein coeur du centre-ville. BUT... Nos amis islandais ont eu la merveilleuse idée de fourvoyer leur terminal d'autobus dans le nulle part total. Y'a beau faire clair tard, mais la, a 2h du mat, y fait noir, on a aucune idee par quel bord partir, on a notre journée derrière la cravate, et 30 livres de sac sur le dos. En tant que voyageuse professionnelle, j'essaie de trouver du regard la direction la plus 'lumineuse' qui saurait me guider vers le lieu le plus concentré de la ville, mais c'est égal a 'pas trop lumineux' dans toutes les directions.

Sors la réservation de l'hotel, oups... pas d'adresse sur la réservation. Donc on a un nom d'hôtel et une vague idée du nom de la rue 'Lauga*quequechose'. Faut dire qu'apres 4-5 lettres d'un mot on s'en tient a ça puisque impossible a dechiffrer, au long... Marche la rue 'Baron*quequechose', monte des cotes, descend des cotes, soupire, commence a pogner les nerfs legerement...puis plus serieusement, puis vraiment beaucoup... Et tombe pile sur Laugavegur.

Écoeurée, vous dites?

Un sérieux baume lorsque nous avons pris possession de notre petit appartement. Vraiment, je suis passée maitre dans l'art de trouver des petits bijoux!

Je vais mettre le turbo parce que si j'essaie d'y aller dans le trop détail, je m'en sortirai jamais!

Voici donc un peu de 'en vrac' :

Petit walking tour gratuit organisé par l'office de tourisme de la ville. Ultra-sympa, un viking local de 6'5 avec son ami viking géant de 7', nous font parcourir la vieille ville. Comme il nous a dit au début du tour : ne comptez pas sur cette marche pour perdre du poids... on comprend pourquoi, c'est un échantillon de ville, Rekjavik. 116 000 de population, 2-3 arteres principales, le tout a l'intérieur du même km carré.

Visite de Hallgrimskirkja, avec vue imprenable sur la ville.

Repas 'produits de la mer', Alex a pu savoir qu'il détestait la baleine, et qu'il la rotait longtemps, alors que de mon coté je n'ai pas été décue de mes valeurs sures, ie. poisson connu dans toutes les langues et pétoncles.

Apres midi en plein air, a 14 C, a se baigner dans les eaux thermales de Laugarasvegur. J'étais sur un high de bonheur jusqu'à temps que la madame des lockers me dise de me déshabiller flambant nue, right now en direct, afin de prendre une douche 'tout nu parmi tout le monde' sur le champs. Je comprends qu'il ne chlore pas leur eau, mais j'aime pas ben le concept de Mylène tout nue chez les Islandais.

Demain, nous prenons le Golden circle tour, afin de voir un peu de country-side (chutes, geysers, volcanos et cie), alors que la journée suivante nous partons a l'aventure en voiture dans le nord du pays jusqu'a jeudi prochain. Reste a voir si le wi-fi suivra jusque la.

Pour terminer, quelques faits.

Vrai : Les Islandais sont ultra-fashion-disasters.

Vrai : Les Islandais boivent leur vendredi soir jusqu'au lendemain a 7h.

Vrai : La crise frappe dur. Le taux de chômage est passé de 1 à 9%, la couronne par rapport au dollar américain est passée de 60 à 129.

Faux : C'est cher. Les prix sont tout a fait comparables aux nôtres, exception faite peut-être de la restauration.

Vrai : C'est minuscule. Plus petit que trois-rivières.

A très bientôt!

IsNoSuDa 2010 approche à grand pas...

2010-07-21T12:36:00.000-07:00

Cette année, la Scandinavie.

3500 km approx, en 26 jours. Easy.

Étape 1 : L'Islande
4 jours à Reykjavik, 3 jours sur la route, principalement dans l'ouest du pays.

Étape 2 : La Norvège
3 jours à Bergen, 4 jours à Oslo

Étape 3 : La Suède
2 jours à Goteborg, 3 jours à Stockholm et 3 jours à Goteland

Étape 4 : Le Danemark
4 jours à Copenhague

Reste à être patient, jusqu'au départ, le 12 août...

En direct d un cafe internet pas d apostrophe!

2009-08-16T11:05:00.001-07:00

Me voila bien arrivee a Barcelone... Survivor from Airtranscrap, mais apres 8 ans d inutilisation, cela va etre plus frais dans ma tete d ecarter leurs services un autre bon bout de temps! Pas qu il y aie eu quelconque mesaventures, mais c est tout simplement mauvais.

Toujours est il , me voici dans un cafe internet sans apostrophe. Je ne le trouve pas, pas plus que cheri...

De retour au pays du Tapas, je suis deja enchantee de remettre ca! Hier, nous avons maximise notre journee en ne se couchant tout simplement pas, en filant notre journee complete pour domrir a la meme heure qu eux (Ok vraiment plus tot qu eux mais quand meme! )

Retour dans le Barri Gothic, bain de foule sur la Rambla et renouement avec les delices du pays (miam!) ont ete notre lot.

Aujourd hui nous avons donne dans l intensite : nous avons marche la ville du nord au sud, partant du parc guell pour descendre jusqua Barceloneta, le tout ponctue d arret frequents constitues de mes nouveaux amis :

Les patatas bravas http://en.wikipedia.org/wiki/Patatas_bravas

Clara (moitie biere, moitie genre de limonade, miam!)

Sinon bien, comme vous, il fait torridement chaud, et on peut deja dire:

Mylbou 0 - Soleil 1

(deja un coup de soleil!)

A suivre...

NDLR

2009-08-14T05:08:00.001-07:00

La publication ci-dessous date du 14 août et non du 24 juillet, mais il m'est impossible de changer la date. Il s'avère également que ce soit "TOUT CROCHE" - un inside dédié à Vecteur, mon fidèle lecteur!

En attendant de repartir...

2009-07-24T07:11:00.000-07:00

Mon blog de voyage a été tranquille cette année... J'avoue.

J'ai quand-même effectué quelques escapades au cours de l'année. Question de garder une trace de mes allées et venues, voici un cours résumé!

La belle Boston, vue et revue(S)

J'avoue que ce n'est plus original : on "prend le bord" de Boston régulièrement.

Deux saucettes plus tard (septembre 2008 et juillet 2009) j'adore toujours!

L'astuce demeure le même pour me sauver des exhorbitants prix d'hotels de cette ville : HOTWIRE. Ainsi, le Holliday inn près de Quincy market nous aura coûté 100$ et le Intercontinental Boston (wow un 5*), 139$.

Ces deux dernières visites nous ont amené au coeur du Temple des Red sox, certes, mais nous a également permis de vivre un 4 juillet totalement américain. Ayoye la peinte de bière à 1,50$!

C'est mieux que la St-Jean!

Deux nouvelles escapades sont prévues : La fête du travail (nous irons servir de guide aux beaux-parents) et l'Action de grâce.

Feliz ano nuevo from Mexico!

Nous avons passé le nouvel an 2009 sur les plages du Mexique. Au Gran Bahia principe Mayan Riviera Resort (4.5*). Ce fut tout simplement une semaine fantastique. Tout était idéal : température, bouffe, drinks, plage, rencontres avec les locaux.

C'est la première fois de ma vie que je goûtais au tout-inclus. Je ne suis pas spontannément un lézard de plage, mais j'avoue qu'on y prend vite goût!

Ballade à New York

Fin janvier, nous avons pris la direction de la grosse pomme, en amoureux. Nous nous sommes payés la totale, des attraits que nous avion jamais eu le temps de voir (MoMa, Museum of Natural History, Top of the rocks, Rock n' Roll all of fame Annex) et des quartiers que nous avions moins visités (Greenwich, Soho, Meatpacking). Le musical Chicago vallait également le détour...

C'est lors de cette escapade que mon n'amoureux m'a offert mon fabulous bracelet Tiffany's. Une expérience de shopping à ne pas répéter trop souvent!

Le sable blanc à Punta Cana

Je ne savais pas comment titrer autrement puisque c'est la seule chose qui m'aie vraiment charmée en République dominicaine : la plage farineuse!

Mi-mai, je venais de perdre mon papa, j'avais besoin d'évasion. Nous avons donc choisi Punta Cana au hasard, le Gran Bahia Principe Bavaro (5*). Je n'étais peut-être pas dans les meilleures dispositions du monde, mais tout a été décevant. La bouffe douteuse, la chambre ordinaire, le service du resort abominable, le personnel impoli, les drinks imbuvables, bref, à part le soleil...

Ce qui me porte à croire qu'il y aura une petite pause des forfaits dans le sud!

Et voilà, que dire d'autre que "les valises sont prêtes" pour notre périple espagnol, qui débute ce soir même!

Itinéraire : Barcelone, Madrid, Séville, Malaga, Granada, Valencia.

Je viendrai lorsque le temps me le permettera parler ici de mes aventures... Ou mésaventures, en espérant qu'elles ne seront pas trop nombreuses!

De retour le 30 août.

Une petite vite...

2008-06-18T18:11:00.000-07:00

Bien le bonjour en direct d'un Apple store.

Je serai donc tres breve. Le temps de vous dire que SF, ca a ete comme sur des roulettes. La temperature etait plus que fraiche, mais on a profite de chaque instant. Hier matin, ce fut le grand depart pour descendre la ouest coast en voiture (avec un new GPS), et nous avons dormi dans la tres chic ville de Carmel. Aujourd'hui, avons descendu le Big sur, jusqu'a Morro Bay. Il fait torride, plus de 30 degres. J'ai la couleur rouge encore plus definie qu'un homard.

Bref all is under control! Cependant les cafes internet se font rares, et je n'ai qu'un pocket pc en guise de connexion. P-e serai-je encore plus rare que je me l'imaginais....

Prenez soin de vous autres! :)

Et c'est reparti!

2008-06-12T20:34:00.000-07:00

... Un nouveau départ, cette fois-ci pour le grand tour de la Californie. San Francisco, la Côte Ouest, LA, les parcs nationaux, Lake Tahoe, Sonoma-Napa et la route des vins sont à l'itinéraire. Comme ma connection se fera via Pocket PC, je vous entraîne dès maintenant au style télégraphique. Je trouverai le moyen d'être fréquente et d'aller "right to the point" en peu de mots :)

7 juillet 2007 - el ultimo mesaje

2007-07-07T09:00:00.000-07:00

Un dernier bonjour...

Nous voila a la toute derniere etape du periple. Nous sommes depuis 3 jours dans la belle region des vins, a Mendoza. Nous avons decide de sauter l'etape des visites de Bodegas (vignobles) car apres en avoir vu 5-6 je commence a comprendre assez comment ca marche. Enfin, l'important c'est qu'au final ca goute bon! :)

Ce qui fait que nos activites a Mendoza sont assez limites, puisque l'activite numero 1, c'est le vin, et la 2, c'est escalader l'Aconcagua (6992 M). Ceux qui travaillent avec moi saurons que c'est bien ecrit a la porte de mon bureau 'the only exercice I get is climbing the walls' - Je monterai pas l'Aconcagua certain!! J'ai le vertige sur mes talons haut. Hahah.

Donc au menu, aller prendre un cafe, aller a internet, aller prendre une biere, aller manger un gros lomo (steak), aller prendre une biere. C'est disons tres relaxe. Les batteries vont etre bien chargees pour le retour au travail! Ha j'oubliais, ce matin je suis allee faire les boutiques. Je me suis dit qu'il fallait bien que je m'achete quelques vetements! Et bien j'ai depense un gros 201 pesos (70$) pour 5 morceaux de linge (dans une boutique chic, la!). Dommage que mon sac soit deja plein, j'aurais fait toute une razia! (je viens d'avoir une idee lumineuse, je m'en vais de ce pas m'acheter un autre sac!)

Ce soir nous prenons un bus de nuit pour buenos aires, ou nous arriverons demain matin vers 8.00h. On aura a 'passer le temps' toute la journee a BA par la suite car notre avion est demain soir a 20h30.

La prochaine fois donc, ce sera en direct de notre domaine, avenue de la Pepiniere, que j'ecrirai. J'ai quand meme pris gout a venir ecrire ici... Je me partirai peut-etre un nouveau blog...un blog pour les 47 autres semaines de l'annee!

The End! - pour 2007, bien sur!

4 juillet 2007 - Santiago et la haute vitesse

2007-07-04T06:56:00.000-07:00

Bonjour,

J'ai pas beaucoup de temps car dans quelques heures, nous repartons pour l'Argentine. Mais voila, avec une ville, vient le VRAI acces internet haute vitesse, ce qui me permet d'ecrire ce petit message en 5e vitesse.

Nous n'avons passe qu'un petit deux jours a Santiago, mais c'est suffisant compte tenu que la denrniere fois nous y avons fait une semaine.

Hier soir, nous sommes alles prendre un petit cafesito chez Madame Marrazzo, la mere de ma belle soeur, qui vit ici. Ca a super bien ete et ca nous a permis de se rendre compte que notre espagnol se portait super bien, parce que la derniere fois on en echappait de longs bouts.

Alors voila, je pars faire le super beau trajet que j'ai tant adore la derniere fois : Santiago, Medoza a 6000m d'altitude

Hasta pronto :)

1er juillet - Bonne fete Canada!

2007-07-01T10:26:00.000-07:00

Bonjour a tous, apres quelques jours de silence encore une fois.

Nous sommes arrives a San Pedro de Atacama, desert de Atacama, nord chilien, le 28 juin. Comment decrire ce petit 'pueblo'??? avec une photo bien sur!

Ici, la pub de Visa 'de partout jusqu'a vous' prends tout son sens. L'expression 'etre perdu dans la malle' ne peut pas etre plus exacte. Les rues sont en terre battues, et sont arrosees tous les matin pour eviter de faire trop de poussiere. La temperature est super le jour (25), epouventable la nuit (0). Le jour en shorts, la nuit avec la tuque.

J'ai peu de temps pour en dire long car je m'embarque pour 23h de bus dans quelques heures... On a encore un musee a voir. Mais essentiellement ici, nous avons fait des excursions a :

La vallee de la lune

Reserva los flamencos

C'etait tout simplement epoustouflant, le tout borde par le decor des Andes, c'est splendide.

Comme le blitz final est amorce, je ne sais pas quand au juste j'aurai du temps pour venir reecrire. La suite des choses s'enligne pour santiago, 2 jours, mendoza, 3 jours, et retour a BA pour 2 dernieres journees.

J'espere que tout va bien pour vous aussi!
A bientot!

27 juin 2007 - Irons peut-etre au Chili!

2007-06-27T13:21:00.000-07:00

Comme je l'ai ecrit hier, notre voyage a ete anulle au chili. Avons vraiment pu voir pourquoi dans les journaux de ce matin, les militaires argentins ont du secourir les pauvres autobus qui se sont risques a traverser quand meme.

Pour ceux qui veulent se risquer a voir l'article en espagnol:

http://www.saltaaldia.com.ar/index.php?ID=13092

Notre compagnie nous a certifie que ca traverserait demain... Esperons parce que la emperature change tellement vite. Les previsons ici varient de 20 degres. Max 22, min -1. C'est vrai que le jour il fait chaud en pas pour rire. Mais n'avons pas vu une goutte de pluie depuis notre arrivee. Ca, c'est chouette!!

Comme on commence a manquer d'activites a faire ici, on est alle faire quelques tours au casino. J'ai ete 'mardeuse' comme a l'habitude. J'ai gagne en tout un gros 1250. Ce qui veux dire en dollard canadiens un peu moins de 100$. Les madames mes touchaient pour que je leur porte chance. J'ai ete, pour un instant, la reine du gain. J'ai du signer le registre des 'grands gagnants' du Casino de salta.

Ce soir pour souper, au menu, du bon lomo.

On a trouve 'LE restaurant' de la ville et on en abuse. Champagne courtoisie de la maison. On a toujours l'air aussi chics, en jeans et manteau sport, dans ce type de resto :)

Hasta la proxima!

26 juin 2007 - Une semaine a Salta

2007-06-26T10:01:00.000-07:00

C'est un tres long sejour que nous avons choisi de passer a Salta. Premierement, a cause de la possibilite de faire plusieurs excursions, deuxiemement, parce que nous avons un hotel hyper de luxe, et finalement, par obligation pour coordonner avec les horaires du bus vers le chili.

Ce matin, nous devions etre dans le fameux bus qui traverse les Andes, mais le chemin ferme souvent l'hiver. C'est exactement ce qui se passe aujourd'hui. Or, nous sommes pognes ici.

Pognes est peut-etre pas le terme exact. Voici quelques photos des dernier jours pour appuyer mes dires.... (cliquez sur le lien sous les photos pour plus d'infos)

Tren a las nubes

Salinas grandes

Purmamarca

Ca fait si longtemps qu'on est ici, qu'on commence a faire partie des gens de la place! On a un amigo, Fernando, qui parle anglais-francais-espagnol, de meme que plusieurs mots 'sales' toutes langues confondues.

Ah j'oubliais, avons vu commerce

de hot-dogs a vendre pres de

San Antonio de los cobres (superbe

municipalite ci-contre) Sommes en reflexion!

23 juin - Me revoila!

2007-06-23T12:06:00.000-07:00

Hola chicos,

Cela fait un gros bout de temps que je n'ai pas ecrit ici... On a ete dans les excursions et la decouverte du grand nord Argentin.

Nous sommes alles dans un petit bled perdu, Thermas Rio de Hondo. C'est une ville construite sur une source d'eau thermale, et tous les hotels ont leur piscine de la precieuse eau. Nous, la piscine etait fermee. On a quand meme pu remplir le bain pour essayer la chose, mais je me sens pas si rajeunie que ca! On a passe le clair de notre temps au casino de la place, ou je n'ai absolument rien gagne.

Nous avons ensuite pris la direction de Salta, encore plus au nord. Nous avions les premiers sieges au 2e etage de l'autobus, or on pouvait bien voir le spectacle. Des caleches qui prennent la bretelle d'acces d'une autoroute, ca fesse. C'est un peu comme si les filles de Caleb etait tourne en 2007.

Salta est tout simplement magique, bordee par les montagnes de couleur terre, c'est incroyable. On a decide de ne pas louer d'auto, car comme Alex s'est aussi fait vole son permis dans le sac, c'est moi qui aurait du conduire. Je me sens pas a l'aise avec leur principe du '4 pas de stops' - une intersection, 4 chars, pas de signalisation, le plus gros passe, le plus petit se tasse.

Alors on fait des excursions. Hier, nous sommes alles a Cafayate, en passant a trafers les Quedebras. Demain nous irons plus vers le nord encore, dans les Salines. Voici deux photos.

Nous traverserons mardi au Chile. Mais nous revenons en argentine dans une semaine. C'est quasiment un deuil, laisser l'argentine pour une semaine. Enfin. On a choisi notre destination voyage pour l'an prochain ... Ce sera.... L'argentine!!!

Et savez vous quoi ? On a le passeport vole! Alex est de nouveau un citoyen du monde. On est fullllllllllllllll contents!!!

Hasta la proxima!

18 juin - Todo es cerrado

2007-06-18T09:19:00.000-07:00

Pouet pouet pouet. Apres dimanche, sacre jour du seigneur ici ou tout est ferme, nous voici lundi, ou tout est aussi ferme. J'ai vu plein de choses, mais plein de choses fermees depuis que je suis ici, a Cordoba ... Aujourd'hui, apres la dia del padre, c'est la dia de la bandera.

Cherche un resto... cerrado. Cherche un musee... cerrado. Cherche un cafe internet... Oh mi dio au moins y'en a un d'ouvert.

Il faut dire qu'ici amener son pere au resto pour la fete des peres, c'est impensable. C'est pas un cadeau a faire. Ce qui est un vrai cadeau, c'est de lui preparer maison des bouffes gargantuesques.

Et faut pas oublier la messe, surtout. Hier j'ai reconnu des prieres au travers le bout de messe auquel on a assite. La structure de messe est pareille. Et les cures parlent bien l'espagnol, bien prononce. J'aurais aime entendre chanter le traditionnel 'Saint seigneur est ton nom, au plus haut dans les cieux... ' - au lieu de ca j'en ai fait la traduction libre. 'Santo senor es tu nombre, alta alta en el cielo' - et je la chante avec coeur.

Bueno. A part de ca, on revient de visite la Manzana jesuita ou la guide qui parlait un excellent francais, a decide tout bonnement que ce serait une bonne immersion pour nous de tout nous dire en espagnol. Vrai. Mais, comme ma culture jesuite est limite, ca donne ce que ca donne. Enfin. J'ose pas repeter ce que j'ai compris, ca doit etre totalement inexact.

Hier soir on s'est payes le resto des resto. Ca a quand meme coute 115$ (35$CAD). Pour faire un paralele, notre diner pizza pour 2 avec breuvages vient de nous couter 12.90$ (4$ CAD). C'etait toute qu'une affaire. Un peu plus et le serveur nous faisait manger directement. Si je lui avait demande de me porter la nouriture a la bouche en faisant 'prouuuuuuuuuut' et un bruit d'avion, il l'aurait fait. Enfin, rejouissons-nous, c'est un luxe qu'on ne se paierait jamais ailleurs. Nos voisins de tables etaient de visou des hommes d'affaires tres importants. Nous autres 2 ti clins en jeans et running shoe. Chic.

Nous partons ce soir pour Tucuman. Demain nous contacterons l'embassade pour savoir ce qui se passe avec le passeport de Alex. Ca va determiner pas mal ce qu'on devient pour la suite. Voici le trajet a ce jour...

Portez-vous bien, a bientot!

17 juin 2007 - Crocs qui croque ton cash

2007-06-17T11:37:00.000-07:00

Bon dimanche. Bonne fete aux papas, y compris le meilleur, mon mien! x0x

Je vous ai deja parle de 'l'approximatif' argentin, qui comporte, les trottoirs disons tout croche. Hier, en sortant du cafe internet ou j'ai ecrit mon precedent message, j'ai ete victime de cet approx : tordu la cheville bien comme il faut. Aille aille aille. Cependant, deja aujourd'hui ca va mieux. Un petit peu d'enflure mais sans plus. Je marche quand meme bien, c'est juste un peu tannant. Ce matin, lors de mon passage a la cathedrale de Cordoba, j'ai demande au dieu de la bad lock en voyage de nous laisser un peu tranquilles!

Vu que je suis dans la thematique des pieds, je voulais faire un commentaire editorial a propos des CROCS. Vous savez ces souliers en plastiques que tout le monde trouvait laids, mais que finalement tout le monde a achete? (Y compris moi, je trouvais que ca pouvait me faire une pantoufle de voyage plutot bien...). Oh bien la je suis vraiment fachee. Mes Crocs m'ont coute quand meme 45$ , le modele un petit peu plus fancy que la 'grosse mailloche'. He bien mes Crocs m'ont coute 45$ pour 2h d'usage. Quelle anarque. Fini, scrap, n'a pu. Les 'straps' sont petes... Pfff.

Hier soir, apres mon accident de pied, nous sommes aller manger une parillada extreme. Concept : toutes sortes de morceaux de viande qu'on te porte a ton assiette, un apres l'autre. A peine le temps de mastiquer un morceau, bang, ils t'en dompent un autre. On a du manger 2 kilos de viande chacun. Pas de sauce, pas de mayo, pas de fla fla. De la grosse viande tu seule. C'etait assez violent. En accompagnement, il y avait de la salade, et des frites ... recouvertes d'oeufs. Ca goutait drole.

Ceci etant, nous partons a l'instant faire un tour de ville avec guide (en anglais, yesss!). Demain soir, partons pour Tucuman, puis Salta, plus au Nord.

Au plaisir! :)

16 juin 2007 - Cordoba

2007-06-16T11:57:00.000-07:00

Hola de Cordoba, ou nous sommes arrives ce matin a 11h.

Apres seulement 22h de bus consecutives. C'est le fun d'etre aussi confortable mais une 'run' aussi importante, c'est long. Que dire des toilette a bordo, moi qui est miss madame pipi qui choisi ses lieux... :) Et que dire de l'air climatise a -22 toute la nuit ? Je peux comprendre qu'ils sont contents de montrer qu'il marche, mais la.... Oh une affaire de plus. Alex a le mal des transports. Mouh. Ok fin de la periode de plainte.

Cordoba est une grande ville, la 2e du pays. C'est beaucoup plus 'propre' que Buenos aires, c'est a dire moins pollue, moins de graffitis partout, immeubles plus mordernes. Ca donne une bonne impression.

Grace a Belen, notre charmante professora de espanol, on a pratiquement pas sorti le dictionnaire du sac. Ce matin j'ai meme eu une conversation complete avec une gentille dame et son fils. A la fin de la conversation, elle m'a fait une bise! (juste d'un cote ici). Les gens des regions sont siiiiiiiiiiiiiiii sympatiques ... J'vous dis c'est comme le Quebec! :) ;)

Nous serons a Cordoba pour 2 nuits / 3 jours.

Repartons un peu decouvrir la ville. A plus. Salutations de Alex.

15 juin 2007 - Welcome to the Jungle!

2007-06-14T15:20:00.000-07:00

Moi Jane, Alex Tarzan.

Avons passe une magnifique journee dans les forets tropicales en route vers Iguazu. Je ne saurais decrire l'odeur, ni vous donner des points de reperes par rapport a quelque chose que l'on connait, c'est totalement du nouveau pour moi. Une image vaut mille mots, qu'ils disaient...

Le debit des chutes est inimaginable, il y en a tellement, 2 km de large... Il y avait pleins d'animaux partout, encore une fois pas trop connus, des centaines de papillons differents, des oiseaux tout aussi colores les uns que les autres... Vraiment une journee superbe. Avec la chaleur du nord (il fait approx 30 degres ici), on etait contents de se faire asperger un peu par les chutes.

Sommes arrives a puerto Iguazu apres un long voyage de Buenos aires, qui a pris au total 17 heures... C'est long, mais avec tout le confort d'un bus sud-americain, ca passe vite. Ajoutez a ca la douce musique des ronflements de nos voisins, on est en buisness.

Voici un fameux bus argentin (viendra le bus chilien identique plus tard dans le voyage)

http://www.andesmar.com/shop/View.asp?choice=1&itemid=46&lang=es

Dans quelques minutes nous allons (encore (!) ) manger une parilla. Le fameux boeuf argentin nous bourre le body de grosses proteines. Pas de danger de pogner une crise d'anemie ici.

Hasta pronto!

12 juin 2007 - La vie continue

2007-06-12T14:47:00.000-07:00

Mon compteur de temps indique 2:38
Je ferai ca hyper short.

La vie reprends son cours, on prends l'autobus dans 30 min. Iguazu nous attends.
Toutes les formalites sont reglees, auront passeport et avons meme nouveau Kodak.

Tout va bien... Le moral remonte au fur et a mesure qu'on mange des empanadas et boit de la biere...

hasta pronto... plus de nouvelles en direct de Iguazu.

Si les voyages forment la jeunesse, on l'est pas encore assez

2007-06-11T19:09:00.000-07:00

Buenos dias,
Je serai breve car j'ai eu vraiment un dernier 24h comment dirait-on en espanol? De mierda?

Nous DEVIONS donc aller a Iguazu hier, MAIS, ti probleme de voyage, on a ete voles a la gare de bus. Faits saillants d'une premiere periode desastreuse...

A 15 min du depart, nous nous sommes approches de la sortie pour les departs. Contre un mur nous avons 'acotes' les valises et restions bien sur les yeux toujours dessus, pous ne pas dire les deux mains et un pied. Des lors, Alex m'a dit qu'on avait pu de gomme (oh desastre) - et moi je me suis elancee pour aller chercher les dites gommes. On etait comme a 10 min de monter...

Je reviens de la gomme, et vois tu pas Alex amanche comme un arbre de noel avec un sac accroche a toute les parties du corps, il etait blanc comme un drap, dans un etat que je juge anormalement anormal! 'On s'est fait pique LE sac' dit-il...

LE sac, c'est LE sac. Comme on partait pour un bon gros 12h, on a transfer tous nos trucs de valeurs et tout nos 'gadgets de divertissement a bord' dans un sac. Pour le monter avec nous... Prends pas de chance on laisse pas ca en soute... Que de precautions pareil. Mais bon.

TECHNIQUE DE VOL 101.

Pendant que je suis au depanneur a 5 pieds de la, et que alex guette le tout a deux mains, voici ce qui se passe.

Tite madame qui arrive comme toute inquiete qui demande 'que se passe t il avec tel depart' en pointant le tableau. Alors la alex se revire pour voir le dit tableau, pendant ce temps un autre aggripe le sac le plus facile et part a la course. La madame du renseignement se pousse aussi , et le temps que tu reprennes tes esprits et que tu fasse ' fuck pu de sac' ils sont deja partis a la course. A travers le monde impossible de les retracer. Ceci prends 8 secondes de votre vie, mais ca cause des tiiiiiiiiiiiiiiiii problemes.

Dans le sac, excellent inventaire
appareil photo et tout le materiel photo, lentilles, trepied, disque dur pour transferer les photos, et cie, les ipods et lecteur mp3, des lunettes, des trucs de pharmacie, des cartes, des jeux pour passer le temps a bord, des livres... TODO la section divertisseemnt vient de decamper de notre vie... Muchos muchos dinero tambien!!! Bouh.

Bon un coup le choc passe, c'est du materiel, c'est pas la fin du monde. On a tous nos morceaux. BUT.... Le passeport de Alex etait AUSSI dans le sac!!!!

DONC, course folle a l'embassade, (on doit faire une demande de passeport de zero, genial, et ils imprime au Canada et le re-envoie ici, regenial), cours a travers la ville pour trouver LE magasin de photo qui fait les formats de photo pour passeport canadien, courres apres les references, remplit douze millions de formule, et repaye 150$ ... Nous voila back on track.

Sauf que nous ne pouvons plus ressortir de l'Argentine tant que Alex aura pas son nouveau passeport. On a donc modifie le trajet en consequence... Ca va aller. La 'delivrance' du passeport se fera le 25 juin, apres, on prendra l'avion pour le chili, question de regagner du temps perdu...

Donc a part quelques changements, et l'absence de toute technologie de notre vie, on feel bien.
La vie continue, et quand on y pense, c'est comme un peu vivre a la mode d'ici... 30 ans en retard. Complete immersion!

Allez on pense positif et on continue. Je re-pars en voyage, prise 2.

A bientot!

10 juin 2007 - L´argentine ou l´art d´etre approximatif dans tout

2007-06-10T10:53:00.000-07:00

Buenos dias a todos,

Avons cette fois ci trouve ordi ultra moderne, datant propablement du P233.

Apres notre petite viree a Tigre, hier, nous sommes alles assister a notre super show du Blue Man Group. C´est vraiment unique, j´ai adore mais ca aurait ete encore mieux si le show avait ete en anglais. Tout se passait en espagnol, au niveau des interactions avec la foule. Mais bon, comme ce n´etait pas le dialogue le gros du ´pestacle, on s´en est sortis.

Aujourd´hui, chek out de l´hotel pour aller a Iguazu. Un p´tit 13h sur la terre ferme! Amenez en d´autres des faciles comme ca!! Nous sommes alles au terminus acheter nos billets, avons droppe nos bagages la, et beneficions d´une prolongation a BA.

En avons profite pour voir un musee , le Musee Evita. Evita comme dans don´t cry for me Argentina, comme dans Evita Peron. Mouh, ok elle a fait des belles choses, wow wow bravo, mais j´ai surtout garde en images mentales son exhumation (ca se dis tu ca ?) plusieurs annes plus tard avec l´exposition plusieurs annees apres sa mort a la TV nationale. J´ai encore des derangements d´estomac.

La temperature est agreable, on annonce 27 demain pour Iguazu, j´ai grand espoir de sortir le costume de bain du sac.

Bon serait le temps que j´en vienne au vif de mon titre de message. Les argentins l´ont l´affaire dans l´art d´etre approximatif. Tout est a peu pres. Des exemples.

1) Trottoir

2 dalles de ciment, 1 manquante, 3 dalles, 2 manquates et ainsi de suite.

2) Conduite

Lignes = facultatif. Pourquoi pas chauffer au mileu.

3) Paiment

2 cafes a 2 pesos = 6 pesos a peu pres. 2 repas a 20 = 82 a peu pres.

4) Salle de bain

Rideau de douche arrive par dessus la toillette. Tu peux approximativement te laver. Et si l´envie te pogne pendant, tu peux approximativement ´...´

5) Interdiction de fumer

Loi sur interdiction de fumer? semble etre une suggestion pour 99 pour cent de gens, et non un reglement!

Enfin. J´ai dis aussi que j´adorais ca? Comme dirait mon doux, c´pas graaveeeeeeeeeee. On passe quand meme 11 mois de l´annee a marcher bien droit. Allons y gaiement.

Au plaisir! :)

9 juin 2007 - enfin arrives

2007-06-09T11:43:00.000-07:00

Et voila!
Nous y sommes !!!
Je me ferai breve car j ai vraiment pas l outil du siecle... Je crois que nous avions le meme ordi dans ma classe de 4e secondaire, il y a 15 ans...

Donc, sommes arrives hier, apres gros voyage penible. Trop de brouillard a B.A, ont ferme l aeroport. Donc retard de atlanta, d ou nous sommes quand meme partis avec deux heures de retard, malgre la fermeture ici. Arrive au dessus de B.A , pas de permission d atterrir, aeroport encore ferme. Avons donc zigonne un bon deux heures, jusqu a prendre direction du chili pour se poser qqpart... finalement avons fait petit 180 et atterri ici. Enfin. Cliquez ici pour lire la nouvelle du Clarin (en espagnol, mais video)

Tout ceci etant derriere, la ca y est je suis en vacances et bien contente. Tout a super bien ete.

Notre hotel a Ba est juste a cote de la Plza de Mayo

voici

Sommes en ce moment en escapade a Tigre
Ce soir espectaculos de Blue Man group.
Demain direction Iguazu.

La via est muy muy bella!

Hasta pronto!

6 juin 2007 - Les mercis d'usage!

2007-06-06T22:34:00.000-07:00

Pourquoi je dis 6 juin encore, alors que c'est le 7? c'est que je ne suis pas encore couchée ;)
Les sacs sont fermés, tout est fin prêt. Me resterait juste à aller dormir. Mais... mais il est juste 2h07 et comme je veux m'endormir dans les 10 secondes suivant le dépot de mes fesses sur le siège de l'avion demain, je toffe! (C'est comme si j'avais tellllllement besoin de me fatiguer, d'abord!)

J'ai eu une soirée de course. Et là, c'est l'heure des mercis, pcq partir en voyage, ca demande des gros coup de main de...

-Mononc' Claude.
Claude c'est mon p'tit frère qui a généreusement accepté la présence de mon chat chez lui. Pour tout un mois, a pied levé, c'est vraiment généreux de ta part. Vadrouille est maintenant une jeune des régions. Elle vit officiellement pour le prochain mois dans un comté adéquiste. Merci Claude, je garderai ton futur chat à mon tour!

-Eva, Denis, et Marc-André.
Ca, c'est mon grand frère et sa petite famille... Mes voisins d'une rue. Gardiens de la malle, des plantes et du poisson. Oui oui mon poisson immourable qui a 5 ans ! Sans vous, mon "domaine" n'aurait pas le même aspect à mon retour!

-Papy et mam.
Eux, c'est ceux qui font avancer l'avion jusqu'à destination. C'est mes "saintes médailles" en pensées. Moi aussi je vais penser à vous. Portez-vous bien.

-La familia de la isla Perrot.
Son la familia de mi frerot. Patty es de Chile, entonces, son lo más mejor posible guías turísticas y profesores de español del mundo. Agradece por su ayuda. Llamaremos durante el viaje. Vali : la escuela terminará pronto. Desearte un buen verano!

-Carina.
Carina est la pilote de ma F1 pour le mois à venir. Comme les rues montréalaises sont tellement plaisantes en terme de stationnement, fallait remiser "l'engin". Tu me rends tout un service chère nouvelle voisine. Plusieurs parties de Escoba sont prévues. Au retour aussi peut-être autour d'un maté?

-Mark.
Mark est probablement l'être le plus polyvalent en terme d'aide à nos voyages. Par le passé il était baby-sitter de Vadrouille, et cette fois ci, il devient mon webmestre officiel. Quel évantail de talents.

-La meilleure équipe de travail.
Merci chers collègues pour votre aide afin que j'y parvienne, à ces fameuses vacances! J'ai fini de vous demander tout pour toute suite, de vous casser les oreilles avec le nombre de dodos, et plus encore, de chanter "It's the final countdown" dans le couloir.

Sur ce, je m'auto-remercie pour une !!! de journée.
C'est pire que si j'avais gagné un oscar, mon affaire.

ciao! :)

5 juin 2007 - a deux dodos du grand départ!

2007-06-05T18:26:00.000-07:00

C'est reparti!! :)

C'est jeudi, 16h40 que moi et Alex partons pour un autre gros mois...

Montréal-Atlanta-Buenos Aires, c'est long en titi en avion :(

J'hais autant l'avion qu'autrefois!

Les derniers jours ont été terriblement occupés. Un beau rapport annuel a infographier en 2 jours, ca draine de l'énergie. Ajoutons à ca les derniers préparatifs, le gardiennage du minou, je deviens de plus en plus sure que je vais dormir comme une buche avant le décollage.

Notre première destination est donc Buenos Aires. Nous ne pouvions pas réserver notre appartement comme la dernière fois, car nous ne restons pas assez longtemps là (aussi bien maximiser le temps avec ce que l'on a pas vu). Notre hotel est sur la grande avenida de Mayo, a deux portes du célèbre café Tortoni. J'en parle en je suis en extase. J'ai vraiment hâte.

Au menu également, a Buenos Aires, un spectacle du Blue man group, samedi, dans un énorme stade. Ce n'est pas la bonne époque de l'année pour le Futbol, alors ce sera ca notre bain de foule.

Toute suite après ca, partons pour un beau 13h d'autobus (trajet court, en comparaison a d'autres), visiter les célèbres chutes d'iguazu, a la fontière Paraguay, Argentine et Brésil.

Je vous invite donc encore à nous suivre cette année, j'enverrai des courriels et publierai ici de nos nouvelles quand cela sera possible.

A bientôt, je vais m'ennuyer, c'est sur! :)

30 juin 2006 - de retour en sol Québecois (bonne fête Alex!)

2007-04-27T06:50:00.000-07:00

C'est avec un beau ti sun tan que nous sommes revenus jeudi, dans la soirée. Le voyage c'est avéré assez long puisque nous avions une escale de 6h15 à Londres. Ce qui est en soit une assez bonne nouvelle puisque nous avons eu le temps de se rendre au Centre-ville de Londres prendre une bonne bière et un dîner dans un pub.

Nous avons donc passé un petit 26h debout pour enfin retrouver notre lit douillet et notre douche avec de la pression.

Sommes en train de faire décompte de photos, 2493. (Moyenne stable)

La sauce à Spaghetti est en cours, et mine de rien, nous n'avons pas acheté de sauce tzatziki à l'épicerie. Un petit break :)

Merci de nous avoir suivis encore cette année, de m'avoir donné de vos nouvelles et des nouvelles d'ici, c'est toujours bien apprécié...

27 juin 2006 - l'heure du dernier gyro plein de tzatziki est arrivée

2007-04-27T06:48:00.000-07:00

Après une dernière escale sur l'île de Patmos, sommes rentrés à Athènes par un bateau de nuit (Avons élu domicile dans un couloir de tapis moelleux, avec pour seul confort nos serviettes de plages, mais, marmotte légendaire que je suis, j'ai dormi toute ma nuit).

Ce matin avons fait l'escalade jusqu'a l'Acropolis, sous un soleil de plomb, même très tôt c'est difficile a tenir. Actuellement, 38 C. I

ll ne reste plus beaucoup de dodos. Mais ce n'est pas trop grave... On a eu des vacances vraiment extraordinaires, et si possible, ça sera pas trop pire au retour... Quoique je reçois pas de nouvelles bien réjouissantes concernant votre météo. Je retourne rapidement profiter de mes dernières heures de vacancière! Manger mon dernier gyros ou souvlaki... Je pense qu'au retour je devrai m'injecter directement par intraveineuse de la sauce tzatziki, car je vais tomber en manque.

22 juin 2006 - la dinde (TURKEY) est au four!

2007-04-27T06:47:00.000-07:00

Ça y est, c'est fait,
J’ai pose le pied en Asie!

On a fait un p'tit séjour en Turquie, nous sommes maintenant de retour a Rhodes. Ben oui, me suis acheté même un tapis. Nous sommes allés à Marmaris, plus précisément, c'est presque colle sur Rhodes. Chouette, mais l'impression de chaleur accablante gâche le tableau. Imaginez vous la pire journée de l'été montréalais, ou vous entrez dans un char 'chaud' qui a passe le pire de la journée au soleil. Bien cette sensation de suffocation c'est constant. Notre vendeur de tapis nous expliquait que l'an dernier ils ont eu des 51 degrés, records de tous les temps. Ce que j'en ai vu pourrais me donner le goût d'y retourner, mais a une autre période de l'année.

Bon ici Rhodes, ville fortifie, musées, grosses infrastructure touristique ( = $$$) La ville est envahi pas les scandinaves en été Résultat : y'a plus de blonds ici qu'a Montréal)

Infos Rhodes : http://fr.wikipedia.org/wiki/Rhodes
Photos de Rhodes : http://images.google.com/images?svnum=10&hl=en&lr=&q=Rhodes

(PS Ce ne sont pas mes photos mais des images Google, pour ceux qui se demandaient - Les nôtres vont être bien plussssses belles) :)

19 juin 2006 - le demi-tour de l'île ... de Crête

2007-04-27T06:46:00.000-07:00

35 degrés a l'ombre, mais je me sens moins coupable de le dire puisque parait il qu'il fait super beau au Québec...

Nous écourtons nos vacances en Crête pour aller vers Rhodes, le bateau passant seulement 2 fois par semaine. Comme nous aurons plus de temps à Rhodes, nous prendrons une excursion pour aller en Turquie. Je pourrai dire que j'aurai mis les pieds la !

Nous avons quitte hier matin Héraklion direction Agios Nikolaos pour louer une voiture, ensuite, nous avons fait le "demi-tour de l’île" cote est. Nous sommes présentement à Ierapetra dans un café Internet sur le bord de la mer de Lybie.

J adore le principe du 4 roues, c est plus relaxant que le scooter.

Alors je vous laisse la dessus :

Infos sur la Crête : http://fr.wikipedia.org/wiki/CrÃ¨te
Photos de la Crête : http://images.google.ca/images?q=Crete&hl=el

16 juin 2006 - rock around the clock au temple de la renommée alternative!

2007-04-27T06:42:00.000-07:00

Eu très belle journée hier, en fait avons fini tout ça dans un bar de musique rock (ouah, ben parfois les grecs considèrent que "Rock around the clock" c'est de la musique alternative) mais bon ça a fait du bien d'entendre de la musique occidentale, avec des paroles qu'on comprend, et prendre un petit break du "lyrage" par bouts de la musique grecque (clin d'oeil cerclien : j'ai fini la soirée en me cognant les dents).

Il fait de plus en plus chaud. La chaleur de mi-journée est assez torride merci. Comme Santorini, c'est des montagnes et des falaises, on se fait de la cuisse.

Et comme il fait chaud, ça sent drôle, des fois... plusieurs ici portent le cuir! (Je vous expliquerai cette phrase un jour si vous ne la comprenez pas)

Nous partons tout à l'heure pour La Crête. En Speed boat, Crête va seulement prendre 1h30. Nous voyageons en classe affaires cette fois ci (c'est pas qu'on veut faire les peteux, mais on s'est pris trop tard et plus de billet classe économique, c'est le week end... ). Nous pensons passer 5 nuits/6 jours en Crête, 2 à Héraklion et 3 à Hania, ou l'on se louera très certainement une voiture pour voir du pays. Nous sacrifions donc quelques jours de la Crête pour s'arrêter à l'île de Karpathos, en chemin vers Rhodes.

Je continue de me gratter non-stop, on est littéralement dévorés par les maringouins. Comme y'a pas de "scrign" dans les fenêtres, ça leur donne la vie facile. Un maringouin ne meure-t-il pas après avoir pique une seule fois? Il doit en rester moins, en tout cas, on peut dire que je fais ma part!!

Bon bien, Kalimera les amigos, faut que je me sauve :-)

14 juin 2006 - au coeur de la carte postale

2007-04-27T06:40:00.000-07:00

Tel que cela est écrit dans les livres, Santorini est une carte postale. Nous sommes actuellement dans la petite ville de Oia, au nord de l île, qui est vraiment plus charmante que Fira, un centre d achats pour touristes, ouvert, sans charme a mon oeil.

Un peu d histoire de Santorini : http://fr.wikipedia.org/wiki/Santorin

Quelques photos de:

Fira http://images.google.ca/images?svnum=10&hl=en&lr=&q=fira

Oia http://images.google.ca/images?svnum=10&hl=en&lr=&q=Oia

Ce soir, nous attendons le coucher du soleil qui parait-il, est le plus beau au monde ici a Oia.
Demain, partons en expédition sur le Volcan, nous baigner dans ses eaux jaunes (oui oui, jaunes à cause soufre).

Bref on se porte bien, on entre demain dans la deuxième partie de ce voyage.
J ai comme parfois l'impression de n'avoir rien à dire sinon qu'il fait beau, chaud, et que tout est si magnifique. Les photos sauront mieux parler que moi, au retour. Objectif : 2000 (chute de 1256 par rapport à an dernier LOL)

11 juin 2006 - Palace made in the 60's

2007-04-27T06:37:00.000-07:00

Ne vous fiez pas toujours aux bouquins - Notre "Petit futé" préférait Paros à Naxos, alors je crois vraiment, de ce que j'en ai vu depuis notre arrivée hier, que Naxos est encore mieux dotée d'infrastructure touristiques que sa voisine d'ou nous venons.
Infos sur Naxos : http://fr.wikipedia.org/wiki/Naxos
Photos de Naxos : http://images.google.ca/images?q=Naxos&hl=en&btnG=Search+Images

Nous résidons présentement dans un Hôtel nomme Spiros, avec une super piscine cool, a quelques pas de la St-George Beach. http://www.hotel-spiros-naxos.gr/ . Problème est, que nous avons réservé à la dernière minute, et que nous avons donc pris la dernière chambre disponible (en fait un genre d'appart avec cuisine et salle de bain). Sans exagération, ameublement des années 60, robinetterie déficiente, plancher sale, couvre lit qui pue, deux p'tits lits sépares, tout était au rendez-vous! Ce matin ça en était assez, on a donc demande a être change de chambre. Le gars de la réception, a dit qu'il savait qu'on était pas trop bien loge et que c'était a cause qu'il n'y avait pu de place, et qu'il avait oublie de dire au système de réservation sur Internet que c'était complet. Je trouvais ça drôle aussi qu'il nous propose tout gratuit : drinks, déjeuners et tout le pataclan. Il y avait bien qqchose a se reprocher... Le chat est sorti du sac a matin! :o) Nous serons donc reloges tout a l'heure, nous sommes venus sur Internet passer le temps en attendant que la chambre soit faite (et comptez sur moi je vais faire toute qu'une inspection!!).

Voici le dit hotel, c'est pas si pire pareil, on s'avoue!

Alors que la saison des maringouins doit battre son plein au québec, ici aussi. Je suis littéralement mangée de bord en bord, et ça piqqqqque. Comment on dit ça de la calamine en grec???? :o)

Serons donc à Naxos encore pour deux nuits, ensuite nous partons pour Santorini.

9 juin 2006 - Pôv' ti minou :o(

2007-04-27T06:36:00.000-07:00

Dernière journée aujourd'hui à Paros, je me suis fait amie avec un petit grec: Un pauvre petit minou éclopé, et ils sont ici par dizaines les minous abandonnes, mon coeur de mère de minou saigne abondamment.

Demain matin partons pour Naxos, un petit 45 minutes de bateau
C'est pas des petits ferrys comme levis-quebec, regardez ça :

http://www.bluestarferries.com/ENGLISH/09-The-Company/05-Photo-Gallery/under-c.htm

Nous serons à Naxos pour trois nuits. Enverrons nouvelles plus tard.

Je me remets de mon accident de motarde, avec un genoux égratigné et un mollet mauve. Super cute en jupe!
Bonne fin de semaine
Et bon party Homard, la CRE! :o)

8 juin 2006 - Non-admise au club de motards de Paros

2007-04-27T06:35:00.002-07:00

Coucou :o)

Oups, erreur dans mon dernier courriel nous venions à Paros et non à Naxos. Naxos c'est pour après demain...

Donc nous sommes arrives ici hier par aéroglisseur, ça roulait en titi.

Hier avons fait lézard de plage, et aujourd'hui de même. Sommes allés sur une plage au nom pas prononçable, dans le nord de l'île. Avons loue scooter pour l'occasion. Et ce qui devra arriver arriva (maman je tiens a te dire toute suite que je n'ai pas de bobo) : j'ai piquer une de ces plonges en scooter. C'est la raison pour laquelle je dis que je ne suis pas admise au club des motards de Paros, j'ai en fait déjà pris ma retraite!!!

Avons souper hier dans resto d'un grec montréalais (de ville d'Anjou!), servi par un serveur du Québec... Le monde est p'tit, y'avait même de la "poutin" sur le menu.

Je reviens plus tard, voici en attendant quelques photos google (en attendant les nôtres) de Paros :
http://images.google.ca/images?svnum=10&hl=el&lr=&q=paros+Greece

6 juin 2006 - J'ai pu une cenne!

2007-04-27T06:35:00.001-07:00

Bordel de m*!&

Ici à Mykonos, c'est encore le paradis.
Au Québec, c'est autre chose.

Figurez-vous que je me suis fait cloner ma carte de débit!!!
Donc à Mykonos, la vie est belle, mais j'ai pu une cenne. Au moins j'ai chik-chik visa, et... mon chum pour ma survie.

La bonne nouvelle, c'est que mon argent est toute dans mon compte, donc je vais être riche au retour au québec. Hehe. Puis de retour à pauvre quand je vais repayer tout ça...

Bref que de stress incroyable, mais bon.

Et si j'allais prendre un p'tit drink pour calmer tout ça? Envoye donc!

Salut a+ je pars pour Naxos demain en aéroglisseur ultra haute vitesse, je vous donne d'autres nouvelles la bas.

Prenez soin de vous autres et continuer de me donner des nouvelles

Merci pap et mom pour avoir été de si bons gardiens de mon compte en banque! x0x

Bizou et a bientôt

5 juin 2006 - grosse vie sale!

2007-04-27T06:32:00.000-07:00

Un petit coucou rapide...

Ouahhhh quel pied!On est tellement bien ici. Il fait beau, chaud, la mer est incroyable, le ciel couleur bleu windows xp, c'est pas mêlant!

Quelques photos google de notre nouveau paradis sur terre :
http://images.google.gr/images?svnum=10&hl=el&lr=&q=mykonos

Notre hôtel de riche (pas cher en plus, et vraiment vraiment écœurant :
http://www.carbonaki.gr/

On mène une vraie vie de pacha, c'est complètement débile.

3 juin 2006 - Un mois complètement tzaziki

2007-04-27T06:28:00.000-07:00

Salut tout le monde, vous m'excuserez pour les accents, c'est déjà beau que le clavier accepte que j'écrive en d'autre chose qu'en Grec.

Première constatation en arrivant ici, après bien sur qu'il fait très (très) chaud, c'est que le grec c'est impossible a comprendre. Même pas un p'tit mot (qu'est-ce que je dis, même pas une petite lettre) qui se ressemble. A preuve, non c'est okhi et oui c'est ne.

Nous sommes donc arrives a l'hôtel (super bien mais avec une douche de 1 pied et demi x 1 pied et demi) hier soir. Le voyage en avion s'est superbement passe. Comme prévu, j'ai tombe de fatigue comme une roche. J'ai pas trop de péripéties à ce chapitre, puisque je n'ai pas perdu mes bobettes à Londres, et qu'il n'y a pas eu d'anicroches.Hier soir, nous avons connu notre premier souper officiel grec. Je pense que tout va être à la sauce tzaziki pour le prochain mois. Mais bon, c'est délicieux.L'eau me pisse dans le dos juste a taper. Ça n’a pas d'allure! Et que dire du feeling d'être beurre de crème solaire intégralement. Yeuh. Je ne suis pas capable de garder les jambes croisées car ça glisse... :o)

On part pour les Îles (Mykonos en premier) demain matin (7.30 - lever 5.30, c'est l'fun les vacances!) on va donc avoir de l'eau a volonté pour se tremper les pattes, piscine et tout le pataclan. La belle vie, quoi! Nous sommes en plein quartier tourist-trap et les prix sont biens raisonnables. Il devrait rester des sous pour aller qqpart à nos prochaines vacances. Mais ou ça? Les paris sont ouverts, les suggestions aussi !

Commençons par passer ce mois-ci, ça ne fait que commencer! Ma demie heure se termine ici, je retourne boire un "rafraîchissement" hihiihPapa, maman, je vous appelle quand je réussirai à demander une carte d'appel en grec. Mais souvenez-vous : pas de nouvelles, bonnes nouvelles :o)

20 septembre 2005 - Derniers miles en terre chilienne

2007-04-26T11:56:00.000-07:00

Nous sommes arrivés à Santiago le 16, et depuis, nous ne manquons pas d`activités!!! On fait un sprint, tant au sens propre que figuré, pour en voir et faire le plus possible avant l`ultime finale!

Les 18 et 19 septembre sont fériés au Chile - Fête nationale. Le samedi soir, nous sommes allés chez la maman de ma belle-soeurette Patty, qui est originaire d`ici. Vous comprendrez que les discussions étaient unilingues espagnoles mais nous avons fait ça comme des champions, enfin je pense. Quand nous réussissions à faire une phrase contenant un donc, un mais ou un parce que, nous étions très très fiers de nous! :) Enfin, ça c’est super bien passe! Je connaissais déjà sa maman, pour l`avoir déjà rencontrée au Québec. Et elle nous a reçu comme des rois! Et j’ai connu aussi son grand frère, qui nous a gentiment fait découvrir la fête nationale le dimanche. Nous sommes allés avec lui dans un grand parc ou il y avait des spectacles traditionnels et tout. Ça a pris des photos et des vidéos par la!! Ça a été une chance unique de pouvoir se faire expliquer les détails par une personne d`ici! Toute une expérience qu`on a adore!

Hier et aujourd hui, avons visité un peu la ville... demain partons en expédition d un jour a Valparaiso et Vina del mar.

Ici la température est plus clémente, on se promène en manches courtes! Mais le mal a été fait d’avance, la grippe est corriace! On devrait être bon pour être guéri pour le retour au travail :)

Je ne crois pas que nous reviendrons a Internet d ici le départ, vendredi soir.

Prochain courriel en direct de mon douillet chez moi, avec mon minet ronronnant sur mes genoux. J’espère qu elle se souviendra de moi, ma Vadrouille!

14 septembre 2005 - Camino cerrado vs Camino abierto

2007-04-26T11:52:00.000-07:00

Je suis Balaaaaaaaaaade, complètement balaaaaaaaaaaaaaaaaade!
Hé oui, la grippe persiste... mais je suis encore capable de faire mes journées, et d’en profiter pas mal quandmême!

C’est le vrai hiver ici, pendant que j’apprends que vous vous faites encore dorer la couenne à 30 degrés au Québec... Gardez moi z´en un ti peu!!

Après 3 jours à Pucon, à l’ombre du Volcan Villarica, nous sommes repartis hier, en direction de Santiago, par un bus de nuit. Nous devions arriver vers 7h30, mais je ne sais pas, le chauffeur a du peser sur le champignon pendant mon sommeil car notre nounou de l’autobus nous a réveille a 6h! On était arrives!

Je l’appelle notre nounou, car il m a carrément bordée avec une petite couverte. Trop full service, mais ça vient qu a passer au travers de ma bulle!

Donc les yeux encore colles, nous avons tentes d aller acheter nos billets pour venir ici, à Mendoza, de retour en argentine. Le gars du guichet nous a rabote qqchose que nous avons pas compris du tout. A force de gestes et de mots compris ici la, on a fini par déduire que ce qu il tentait de dire, c est que le CAMINO EST CERRADO. La route était fermée. Mais mon instinct féminin me disais de persister. On est donc restés à la gare et 1h plus tard le CAMINO ÉTAIT ABIERTO! Mais diable, quelle route! Si on croyait avoir fait une traversée des andes tout à fait essouflante à la hauteur de Osorno, il en était tout autre ici. On gravit carrément une montagne de 5000 m en faisant des S un après l autre pour se rendre au sommet. Le tout, sans garde fous, bien sur. Ça a été assez terrible et long, ça a pris un gros 8h alors qu on pensait que ça se faisait en 3-4h.

Ça fait donc un gros trois heures que nous sommes a Mendoza, il fait frais, mais c est moins pire qu au sud. C est une ville bcp plus grande que j aurais pu penser. Demain nous alors aux Bodegas (visiter vignobles).

Dans 2 jours, rentrons à Santiago pour sprint final. 11 dodos avant de revenir au Québec.

12 septembre 2005 - Je suis fille du far west!

2007-04-26T11:48:00.000-07:00

Résume rapide de nos deux derniers jours à Pucon : Hier sommes allés nous baigner, à l’exterieur, par un 5 degrés celscius et malgré la grippe (ne me chicane pas maman!) dans un bain thermal. L’expérience est fantastique, l’eau était sûrement a 100 F et provenait d une source naturelle. C est quand vient le temps de sortir que c’est moins chaud pour la pompe à l’eau!

Aujourd’hui, autre expérience unique, nous avons fait de l’équitation - ou plutôt nous avons escaladé et redescendu une montagne en équitation. Toute qu une expérience pour le vertige!!! Même si je marche comme un cow-boy l’expérience était extraordinaire.

Demain, partons pour Santiago dans un bus overnight en classe Premium, s’il vous plait, ce qui veut dire qu on pourra faire de beaux dodos... Nous arriverons le lendemain matin pour transférer d’autobus et repartir pour l’Argentine, à Mendoza, sur la route des vins.

Donc la vie est tout aussi belle, on s’amuse, tout est parfait sinon que ça passe trop vite... 11 jours avant le retour. Mais j ai quand même très hâte de vous revoir tous, et de revoir ma Fi-Fille (Dis Mark, tu ne martyrises pas trop ma Vadrouille!? - j ai pas de nouvelles, ça m’inquiète!)

9 septembre 2005 - C'est bon du CERFdo!

2007-04-26T11:45:00.000-07:00

Bien le bonjour en direct du Chili.

Nous avons traversé les Andes hier, c`était tout simplement magique. Il s`agit vraiment de "passer par dessus les montagnes" en autobus. Le chemin fait des "s", et il y a tellement de neige de chaque coté qu`on se sent dans un tunnel. Le chauffeur d`autobus semblait être un peut trop habitué de passer par là, il était pas mal cowboy dans ses virages...

Toujours est-il que nous sommes débarqués à Valdivia, Chili, au cours de l`après midi hier. Nous logeons a l`hôtel Palace - oh oh le must de la ville. C`est tout petit ici, on a même du mal à trouver un bar, ou un restaurant. La ville est à peu près grosse comme Nicolet.

D`ailleurs hier, lorsque l`on a finalement trouvé un resto, on a commandé du Cerdo, étant bien certains que le Cerf était une spécialité régionale... C`était super bon jusqu`à temps que je trouve, vers la fin du repas, que ça ressemblait bcp au porc. Un doute, un coup d`oeil dans le dictionnaire, du cerdo, C`EST DU PORC!

En chemin nous avons croisé Osorno et son volcan, C`est immense... Deux fois la hauteur des montagnes autour qui sont pourtant très hautes...

Demain nous partons tôt pour aller à Pucon, prendre des bains thermals et faire de l`équitation dans les andes. C’est une autre région de volcan.

La moitié de passé déjà... Snif

Prochaine activité du jour - aller écrire des cartes postales en buvant un bon petit cafe con leche!

5 septembre 2005 - Première expérience super cama avec Mr. Bean

2007-04-26T11:40:00.000-07:00

Hola todos, en direct de Bariloche, à 24h de notre ancien chez-nous...

Ah... L`autobus! Quel moyen de transport génial lorsqu`il ne s`agit pas d`Orleans express! Ici, ils savent comment "barouetter" le monde en gros carosse!

Nous avons opté pour le service super cama. C`est à dire, un siège mega confort, encore plus que la première classe en avion, ou tu peux incliner le tout à 180 degrés. Avec un ti oreiller et une tite couverte bien pesante, c`est le pied! Inclus : collations, souper et déjeuner, service d`alcool, vin, whiskie (!) ou champagne (!!).

L`autobus est gigantesque et est sur 2 étages, en tout, il y a environ 30 places. Mr Bean, notre agent de bord, ainsi nommé car il ressemblait à s`y méprendre au comédien, venait quasiment nous border pour qu`on dorme. Finalement, le traitement royal complet. Quoique, quelque part au milieu de la nuit, on a sûrement changé de route, puisque l`on s`est mis à rebondir dans tous les sens et la route était drôlement maganée. On aurait dit une zone de turbulence mais perpétuelle! Mais je feelais bien mieux sachant que j`étais sur le plancher des vaches!

Nous sommes donc arrivés à Bariloche à 10h ce matin. Nous avons trouvé un petit hôtel vraiment chouette. La ville n`est pas vraiment grande, mais ultra mega touristique. Ça fait penser au village Mont tremblant, avec une allure Suisse. Tout est en bois et en pignon et... C`est la capitale nationale du chocolat! Tout ça se paye, les prix sont plus "normaux" ici, qu`a Buenos aires.

Le temps est très peu de notre bord. Fait frette, mouille, arrête de mouiller, refait frette et remouille. Bref, la grippette se pointe a l`horizon!

Demain, avons loué une voiture pour aller se promener dans les alentours. La nature est vraiment majestueuse, et les montagnes sont... hautes!!!

3 septembre 2007 - Célistine Bouchard a perdu sa carte de guichet

2007-04-26T11:38:00.000-07:00

Bye bye (déjà) Buenos Aires!
Aujourd´hui, la température est géniale : un beau 15, qui donne l´allure d´être un vrai 15. Il fait beau, il y a du monde en short ?!?...

Les danseurs de tango se produisent en spectacle directement sur la rue. Il y a en des tonnes. Jeunes vieux, gros, pas gros, on danse! hmmm j'sens que j'ai pas ça dans le sang.

Nous sommes arrêtes dans un café Internet car nous attendons l´ouverture du musée Che Guevara, qui ouvre à 17h. Drôles d´heures d´ouvertures...

Hier avons explore pour la première fois le vrai night live sud américain. Tout qu´un baptême! Nous nous sommes retrouves dans un pub irlandais, ou un band sud américain jouait de vieux hits américains des années 80-90 ... avec une cornemuse. Ça donnait tout qu´un mix!

Ce soir, nous "rapaillons" toutes nos affaires car nous quittons demain pour Bariloche... C´est loin en titi. Mais au moins, on roule sur le plancher des vaches...

J´ai perdu et retrouvé ma carte de guichet. Le guichet l´aurions mangé! C´est que ici, l´argent sort avant la carte donc j´ai pas pensé 2 min que je partais pas de carte. Le lendemain, alors que je voulais à nouveau retirer de l´argent, oupssss.... Panique à bord, je suis retournée à la banque du retrait précédent et oui ils avaient une carte au nom de Célestine! "C´est moi!" me suis-je exclamée, puisque sur ma carte Desjardins, c´est indiqué le nom de la caisse, soit CP St-Célestin.

Je ne sais pas quand les prochains chapîtres pourrons suivre puisque je m´en vais un peu plus dans la brousse. Quoique Bariloche est le centre de ski le plus important d´amerique du sud, on dénichera bien un "locutorio para Internet" a kek part! :)

2 septembre 2005 - y fait froid, on gèle, dieu que le monde est cruel!

2007-04-26T11:28:00.000-07:00

Voici un autre petit et bien court chapître de notre périple, puisqu´à 12h33 nous n´avons encore ni dejeuner ni diner...

Il fait FRETTE. Il fait 10 mais un 10 FRETTE. Mon termomêtre intégré me dit que ça ressemble plus à -10 ! Il faut que j´aille m´acheter une super tuque, pour notre départ à Bariloche, au sud de l´Argentine, à 20h d´autobus d´ici, ou il fait environ 0 (lire -20!)

Je suis devenue une pro de la ville, je connais parfaitement le métro et je suis capable de faire preuve d´orientation... Je me paie des luxes incroyables, tout est offert pour trois fois rien. Le Vino tinto et la Cerveza sont extraordinaires. Et puis ca réchauffe!!!

Hier j´ai developpé mon pied marin pour aller en bateau en Uruguay. Hmmm que dire. Pas grand chose a voir la bas. Colonia est sacré par l´Unesco, mais c´est décevant comparativement à Carcassonne ou le vieux québec. http://www.colonianet.com/paseos.htm

Je pourrai au moins dire qu´une fois dans ma vie, je suis allée en Uruguay!
Nous nous enlignons pour aller voir un spectacle de Tango ce soir. C´est tellement beau, de ce que j´en ai vu sur la rue. Je me proposais de prendre des cours au retour au Quebec, mais mon caballiero est pas d´accord!!!

Sur ce je vais prendre une bouchee et vous souhaite une excellente fin de semaine.

29 août 2005 - premiers pas en Amérique du sud

2007-04-26T11:27:00.000-07:00

Saludad to everybody (pas encore familière avec l´espagnol donc je mélange le tout) !

Ben, finalement, je suis encore en vie. Ce mauzus de voyage en avion m´a complètement fait stresser mais, ça a été vraiment très bien. Et pour que je dise ça... :) J´ai seulement eu quelques embrouilles lors de mon arrivée pour passer mes bagages : On m´a confisqué mes lighters! En bonne pyromane que je suis j´en avait 4 dans mon sac à main. Pour ce qui est du reste, je n´ai pas sonnée et ne me suis pas fait déshabiller!

Arrivée ici. Wow... Le pied.

L´appart loue ici est super bien. Rien mais rien a y redire.

Aussitôt débarquée dans mon nouveau logis, Pedro ou Ramon ou je ne me souviens plus de son nom, est venu nous chercher en autobus pour aller voir le Boca juniors jouer au fútbol, comme ils disent. Hola. Câline méchant choc culturel. 60 000 pèlerins de ce sport (je dis ça car c´est vraiment une religion!) entasses dans un stade qui a au moins 20 fois mon age... C´est le délire total. Ça chante, ça gueule, la foule amène des instruments de musique et c´est le party pendant tout le match. Ça saute tellement partout que le stade tremble. Et ça tremble vraiment beaucoup!!! Je ne suis pas adepte mais ça valait le détour... L'équipe a été décorée aux couleurs du premier bâteau arrivé au port de B.A. Comme ce fut un bateau suédois, La Boca porte les couleurs IKEA!

Aujourd´hui, j´ai fait mon premier dodo officiel de vacances. La, ça y est, je me sens en vacances! Ce fut le premier contact avec les coins les plus touristiques de la ville. Alors qu´hier, dans la virée au stade et a partir de l´aéroport je trouvais que ça semblait très démuni, le centre de Buenos aires est tout le contraire. On se croit en Europe. L´architecture et le design rappellent vraiment Barcelone. Et le style de vie est calque sur l´Espagne aussi. Mais bon comme j´avais aime, je vais aussi aime ici.

Que dire des prix. Tout est donne! Ce soir nous sommes allés manger dans un charmant restaurant - le genre de resto ou je n´aurais pas ose mettre les pieds en europe - et pour un repas complet, de A a Z, ca m´a coute 10 $. Et je suis certaine que c´était un tourist trap donc vous imaginez.

Quelques prix ...

6 pack = 2.5$
Paquet de cig = 0.25$
1 bouteille de vin (moyenne gamme) = 2.00$ bouteille la plus chere = 4.50$
40 onces de tia maria = 5.00$
Pain = 0.50$
Beurre = 0.60$

Enfin, je ne detaillerai pas ma liste complète d´épicerie. Mais pour une moyenne épicerie de départ pour l´appartement, il m´en a coûté 16$.
Les entrées au musée... 1.00$!

J´ai hâte d´aller faire un peu de shopping, je vais m´énerver la!!! :):):)

J´ai tellement et très peu vu de choses a la fois depuis mon arrivée que je vais m´en garder a dire pour la suite du voyage.

Je vais pouvoir téléphoner souvent, car j´ai ma super mega carte d´appel achetée aujourd´hui qui me donne droit a 500 min d´appel pour... 2,50$!!!

21 septembre 2004 - Mamannnnnnnnn, c'est finiiiiiiiiiiiiiiiiiii

2007-04-25T12:48:00.001-07:00

Ah non! C'est plate à dire ça : "le voyage est fini" mais c'est pourtant vrai.... SNIF.

Nous sommes à Prague depuis vendredi, et bien que nous avons aussi Internet à l'hôtel, je n'ai pas eu beaucoup de temps : Mes yeux étaient en tout temps occupés à essayer de tout voir... C'est TERRIBLEMENT beau ici, je n'en reviens pas. On aurait bien pris quelques jours de plus, mais on doit retourner travailler... La vie reprendra son cours. Je retrouverai mon lit douillet et ma salle de bain! Ça c'est les bonnes nouvelles.

Nous venons de rentrer à l'hôtel, et nous devons aller essayer de "pakter" toute notre stock dans les sacs, j'ai hâte de voir comment se fera la contorsion!!! Demain nous quittons Prague à 14h20 vers Londres, escale de 4h puis on reprends la "route" vers Montréal, où nous serons à 19h20 (Alain, mom m'a dit que tu y serais?).

Il me restera au retour quelques petites journées de vacances avant de reprendre le boulot mardi prochain (Bah reste encore presque une semaine!!) :o)

Je vous salue tous, merci d'avoir suivi le périple, je suis au fond bien contente de ne pas avoir eu trop de péripéties plates a conter... Ça a été vraiment un voyage fameux!

16 septembre 2004 - J'ai retiré 20 000 au guichet automatique!

2007-04-25T12:45:00.001-07:00

Bonjour tout le monde, nous voici maintenant rendu à l'avant dernière destination du périple, Budapest.

Nous sommes arrivés hier par le train, avons joyeusement regagné notre 'appartement', loué au hasard sur internet. Heureuse surprise, tout est super beau, style Ikea... Par contre quand on arrive à la porte du Building ça ne donne pas cette impression. C'est un vieux bâtiment... Mais quand on pousse les portes c'est quelque chose. Il y a une cours intérieure, en rectangle, qui me fait penser à l'annonce de café, la madame sort sur le balcon, se met à chanter et puis tour à tour, chaque voisin se sort la tête aussi pour chanter la tite toune. Bon ben ça ressemble à ça...:)

On a fait des folies hier... Du genre, retirer chacun 20 000 au guichet. On a l'impression d'être très riche, mais 20 000 ici ça donne 120 en canadien. J’ai payé 7000 pour souper hier. Mon plus gros souper a vie :o)

Je ne sais pas trop quoi penser de Budapest, car on vient d'arriver. Mais par bout, je dirais que ça semble assez vieux, même très, et certaines fois un peu défraîchi. Mais si l'ensemble de la ville ressemble a mon appart', les surprises sont a l'intérieur!!! :o) On a vu par contre de grosses églises et de grosses battisses imposantes, qui semblent très grandioses... Mais encore trop tôt pour mon appréciation de ça...

Le coût de la vie est beaucoup moins cher ici que dans le reste des autres pays visites. Hier soir nous sommes allés nous faire une mini-épicerie pour avoir de quoi déjeuner, on a aussi acheté de la bière et autres grignotines. L'équivalent de 3 sacs plastiques d'épicerie nous a couté 11$ canadien. Les cigarettes coûtent 3$. Le ticket de métro, 90 cennes!

Bon le périple se continue, aujourd'hui nous allons faire notre tour de ville.

Ah oui, autre joyeuse surprise de notre appartement, nous avons un ordi dans la chambre et même Internet haute vitesse. Je vous écrit donc en buvant mon ti-café. Il est ici 9h32. Ça paresse! :o)

13 septembre 2004 - Au pays de Sissi

2007-04-25T12:41:00.000-07:00

Ahhhhh Viennaaaaa :o)
Ho wow.

C'est vraiment le paradis ici, même si les schnitzels continuent d'être notre lot.
Nous sommes arrivés le 11, samedi, et depuis, pas une minute de perdue. En s'en venant ici, avons passe par les Alpes, le décor le plus majestueux qui soit.

Les clics de Kodak continuent de se faire aller.

C'est fou. Tout est une matière a photo.
Aujourd'hui nous sommes allés au château de Schönbrunn ou j'ai visite les appartements de Sissi. Fameux. J'ai déjà hâte de me retaper les cassettes des films.

Nous avons fait le tour de la ville, a pied, en bus, en métro. Ici tout est oriente vers l'art, mais surtout la musique. Ya des photos de Mozart et de Strauss partout. Des opéras et de la musique classique dans tous les coins. Alex s'ennuie de Slayer et de Guns!

Prochaine destination, Budapest, la ville d'Akos. (Akos est un collègue de travail, pour ceux qui ne le savent pas) J'ai hâte d'aller pratique mon 'Yo napok kivanok' - ce qui signifie bonjour- , la seule chose que je sais dire en Hongrois. Dommage, je devenais pas pire avec l'allemand!

10 septembre 2004 : journée tourist trap

2007-04-25T12:38:00.000-07:00

Encore une magnifique journée ici. J'ai ouie dire que c'était la pluie a sciaux au Québec... Hmm on mène une bonne vie. Toujours la même histoire, pas une goutte de pluie vue depuis le début du périple. Aujourd'hui, 27 demain, même chose, sauf que nous manquerons un bout de la journée pour faire le trajet Munich - Vienne. On quitte ici vers 10h pour arriver a vienne a 13h30.

Aujourd'hui nous sommes allés au Deutches Museum, un musée qui se devait d'être fameux, avec 16km de visite a faire sur les 6 étages. Ils avaient raison de dire que c'était fameux, ça semblait l'être... Sauf que nous n'avons rien compris, tout était en allemand. Nous avions pourtant pris soin de nous renseigner... cela devait être en anglais aussi. Mais non...

Avons donc pris le chemin du parc Olympique (olympiques de Munich en 1972) ou nous sommes montes dans une longggggggue tour (genre cn) et ou l'on devait avoir une vue imprenable sur les alpes. Hé ben, pas d'alpes en vue, pantoute! mais la vue de la ville, elle, était superbe.

C'était toute une journée de tourist trap pour nous autres!

8 septembre 2004 - je parle l'allemand : je sais dire "schnitzel"

2007-04-25T12:36:00.000-07:00

Guten Tag!
On se familiarise tranquillement avec l'allemand, après 5 jours au pays.
On vient a bout de comprendre quelques mots, et on utilise les mercis, bonsoir, bonjour et bonne journée - c'est la notre seul vocabulaire.

Il y a aussi les Schnitzels que je commence a connaître, ce sont des genres de tranches de porc, avec de la sauce aux champignons - mais champignons bizarroïdes - et de la salade. C'est ça le plat du jour dans tous les restaurants, et honnêtement, avec le nom des autres patentes que je vois sur les menus, j'aime autant garder mes habitudes de valeurs sures...

Notre passage à Rothenburg a été magnifique. C'est une superbe vieille ville, en plein ce que je m'imaginais de l'Allemagne. L'hôtel ou nous habitions appartenait a des Italiens, on a donc pu réintégrer quelques notions italiennes de l'an passe. Enfin, l'hôtel était splendide, le gros luxe, on est vraiment chanceux de ce cote-la cette année.

On est arrive a Munich en train cet aprem' vers 13h30. On a donc pas encore vu grand chose de la ville, mais ça semble être une ville pleine d'atmosphère... Nous sommes passes faire notre check-in a l'hôtel, juste en face de la gare, et vraiment, encore un petit bijou. Je m'en viens une experte dans la recherche d'hôtel outre-mer on dirait! :o)

Demain, nous allons faire le tour de la ville, et vendredi, Alex aimerait qu'on aille au Neuschwanstein schloss, un gros château dans les alpes. J'hésite un peu car c'est un trajet de 8h... Mais parait que c'est des plus grandioses... Il est aussi possible qu'on fasse un stop a Innsbruck en s'en allant a Vienne. Entk encore beaucoup de 'il se peut que..', mais nous ne sommes pas encore fixes.

Merci de m'envoyer si régulièrement de vos nouvelles. C'est le fun de vous lire... Ça me garde en contact avec mon chez-nous et ça fait du bien. Hier j'ai eu un genre de blues du pays. Je m'ennuyais de chez-noussssssssssss - pis je brailllaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis (ha les hormones!) Non mais sans farce j'en profite pleinement, je regarde tout ce que mes yeux sont capable de voir. Mais une fille a le droit de s'ennuyer de ses cossins, non?

Ah, autre merveilleuse nouvelle. Mes pieds tiennent la route cette année. Je crois que mes chaussures valaient la peine! J'ai très peu d'ampoules - peut-être 2 ou 3 en comparatif avec 20 ou 30 l'an passe.

Fec' ça marche notre affaire.

5 septembre 2004 - Berlin avec des bagages, c'est plaisant!

2007-04-25T12:33:00.000-07:00

Et oui, après des pertes de bagages, je vous annonce que c'est avec joie que j'ai retrouve mon sac! Ça aura été infernal: il était dans le fond d'une douane allemande, et je ne l'ai retrouve qu'hier après-midi. Vous auriez vu une fille heureuse de retrouver ses bobettes! :o)

Avec tout ce brouhaha, notre séjour a Berlin est ecourté. Sommes arrives samedi et repartons demain en train pour Rothenburg. Si je vous disais plutôt ne pas avoir l'accent anglais, je n'ai pas du tout l'accent allemand!!! On ne comprend vraiment rien, mais, le plaisir est quand-même au rendez-vous. Sauf que... Y fa chauddddddddd ! Je pensais bien ne plus avoir a me plaindre de ça cette année, mais voila que le mercure indique... 30 degrés C. Et un gros 30, bien suintant. Faut dire que cette année on a pas eu le temps de s'habituer a la chaleur!!!

Berlin est une drôle de ville. C'est plus neuf que n'importe quelle autre partie de l'Europe, a cause de la guerre. Il ne reste plus que 30 % du vieux-Berlin. Aujourd'hui, nous avons fait une virée en autobus touristique, puisque cela nous permettait d'avoir des explications en français. Même lire des noms de rue est complique. Une chance que quelques allemands se débrouillent en anglais, mais un anglais très de base (ce qui fait qu'en anglais il me comprenne du premier coup hahaha)
J'espère que vous serez en forme pour des photos a notre retour, mon Alex fait son kid kodak, il est rendu a 500 photos (p'tete plus, j'ai arrête de compter). On va faire un tri, je pense ;o)

3 septembre 2003 - Hello from London... AGAIN?!?

2007-04-25T12:32:00.001-07:00

Ben oui maudite affaire,
On est encore pognés à Londres.
Notre vol entre Londres et Berlin a été annulé.
Résultat : On est encore ici , mais pas pire bien logés au Marriott Hotel de l'aéroport. Ça fait changement!!!!Pire encore, comme le vol n'est jamais parti, ils ne trouvent plus nos bagages. Ils nous disent que les bagages ne peuvent pas être perdus car ils ne sont pas partis de l'aéroport, mais bordel, ils ne les trouvent plus. Résultat numéro 2 : on a l'air de deux cons en culottes de jogging (c'est ce que l'on avait choisi de porter pour être confortables en vol) dans un Hotel Mariott. Super chic n' swell.
Vous comprendrez que ça n'aura pas servi a grand chose de ne pas dormir et d'attendre le vol a l'aéroport...
Résultat numéro 3 : Encore plussssse fatigues que la veille.

Haaaa les plaisirs de Londres et de voyager! :o)
Au moins on a un palace pour se consoler... On a le spa, la piscine et tout. MAIS LES COSTUMES DE BAINS SONT DANS LES MAUDITS BAGAGES :o)

Dans quelques minutes nous allons soupe au restaurant de l'hôtel (habille en guinillou - très chics) Alex est en train de faire des téléphones et d'essayer d'engueler British Airways.
Mais on est pas pire heureux quand même dans notre malchance...

2 septembre 2004 - A night at Heathrow

2007-04-25T12:27:00.000-07:00

Bonsoir ou bonjour ou bonne nuit, je suis toute mêlée dans les temps...ici, 1h du mat, a Heathrow, Alex dors sur un banc et moi je me promène dans un terminal désert. (heureusement, espace fumeur!!!)

Notre super passage à Londres achève donc, mais j'y reviendrai... j'ai davantage aimé que Paris, mais je n'ai pas l'accent, les anglais ne me comprennent pas.

Aujourd’hui nous sommes allés magasiner chez Harrods, mais n'avons trop rien acheté de dispendieux. C'est vraiment hors norme comme magasin, mais faut être vraiment riche pour supporter le coup de la vie ici. Un 3 et demie à Nothing Hill se détaille 640 £ par semaine. Multiplie par 2,3 pour connaître le prix en canadien. Parlant de Nothing Hill, nous y sommes aussi allés, mais je n'ai pas vu de fameuse porte bleue...

Donc nous passons la nuit ici et nous devrions nous enregistrer autour de 4h pour décoller vers 7h. Plus que 6h à patienter!

1er septembre 2004 - Londres

2007-04-25T12:23:00.001-07:00

Wow! C'est vraiment le fun (lire aussi dispendieux) L'Angleterre! :o)

Le vol a très bien été. British Airways, c'est pas de la tarte!!! Je vous le recommande, surtout si la différence de prix n'est pas significative. Nous étions sur un gros boeing 777 je ne comprendrai jamais comment ça fait pour tenir dans les airs. Entk, ça a été fameux.

Nous sommes quand-même arrive ici a moitié mort de fatigue (ça va bien, en partant) mais nous avons tout de même fait note journée hier, et aujourd'hui. On a visite Picadilly Circus, le parlement - Big Ben et l'abbye de Westminster, le palais de Bebette, et on a pris, vous vous en douterez, une tonne de photo Alex me dit environ 200).

Mes pieds se portent bien, mais il faut dire qu'aujourd'hui nous avons pris l'autobus touristique 'sightseeing' qui fait que j'ai économise sur mes ampoules. Elles viendront bien assez vite.

Avons commencé hier soir par se dire que quelques bières étaient méritées. Avons donc repéré un pub vraiment chouette tout près de notre hôtel... mais les anglais sont pareil en Ontario ou en Angleterre : ils se couchent de bonne heure. A 11h nos avons regagne nos quartiers (vraiment pas pire le logis), car tout était ferme!!

On va donc s'y prendre plus tôt ce soir! Surtout que demain soir, vers minuit, nous devons prendre le dernier train pour l'aéroport, car il n'y en a pas la nuit. Notre vol est a 7h et on nous demande d'y être pour 4h du matin. On va donc dormir a Heathrow - et perdre notre dernière nuit a l'hôtel. Nous allons sûrement quand-même faire un ti-somme avant de partir.

Alors voila les nouvelles, je vous laisse sur quelques photos de Londres.