lundi 6 septembre 2010

ABC d'une semaine chez les Suédois

Abba, avec 400 millions d’albums vendus dans le monde, sont une grande fierté pour le pays. Ace of base et Roxette sont également des produits locaux.

Boulettes, ou Köttbullar, faites de bœuf haché, porc et veau, mixée avec de la chapelure et des oignons. Avec du bon “gravy”, de la confiture d’airelles et des bonnes vielles pétates, elles mesurent moins d’un demi-pouce de diamètre.

Château ou châteaux, le peuple est très attaché à sa monarchie, bien qu’elle ne possède aucun pouvoir. Le récent mariage de Victoria, princesse héritière de Suède, fait encore jaser et tous les commerces possèdent un cadre du célèbre couple, et tous les magasins de souvenirs ont leur stand « Victoria ».Le château royal de Stockholm est la résidence officielle du roi de Suède. Il possède 608 pièces ce qui en fait le plus grand d'Europe. La relève de la garde est un spectacle en soi : parade où les musiciens jouent tout en accomplissant une chorégraphie très originale.

Démocratie, selon The Economist, la Suède est en 2008 le pays le plus démocratique au monde avec un indice de 9,88/10.

Environnement, alors que je m’attendais à avoir des leçons extrêmes sur « comment composter ma m….. » (NDLR : clin d’œil à mon ami vecteur), je n’ai que découvert que les suédois ne recyclaient pas, que les lieux publics n’avait pas de « recycle bin » et que tout débris et détritus se garrochaient aisément par terre. Bof.

Fårö, sur l’île de Goteland, une extraordinaire ballade face à la mer Baltique, ou des piliers énormes de roche calcaire datant de l’ère de glace se dressent devant nous. C’est ici qu’a vécu le célèbre cinéaste Ingmar Bergman.

Göteborg, la deuxième ville en importance de la Suède. Bien que charmante, la ville ne possède pas d’attractions touristiques de grande importance. Nous avons tout de même pu rencontrer un personnage inusité du nom de Petr, de même que le cousin par alliance du joueur de hockey finlandais Teemu Selänne.

Hockey, justement, L'équipe de Suède est communément appelée Tre kronor (trois couronnes). Elle occupe actuellement la 3e place mondiale, alors que nous sommes premiers, bien sûr.

Ikea, comme dans Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd, est composé à partir des premières lettres du nom de son fondateur, du nom de la ferme de ses parents (Elmtaryd) et du nom de son village (Agunnaryd). 21.1 milliards d'euros de chiffre d'affaires. 24 pays, 253 magasins dont elle possède les terrains, 565 millions de visiteurs, 127 800 collaborateurs répartis sur les continents européens, américains et asiatiques. 9500 références produits et 200 millions de catalogues édités et distribués.

Je trouve qu’il y a beaucoup trop de suédoises. Des grand’biches aux cheveux blonds avec un pourcentage de gras de -200%. Damn it.

Kronnor, ou la couronne suédoise, s’échange à 6 pour 1 environ, en dollars canadiens. Le coût de la vie est définitivement plus bas qu’ailleurs en scandinavie, les biens se détaillant à peu près aux mêmes prix qu’ici.

La mer, qu’on voit danser, le long des golfes clairs, a des reflets d'argent, la mer, des reflets changeants sous la pluiiiiiiiie. La traversée de la mer baltique au coucher du soleil, priceless. Pour tout le reste il y a Visa.

Mode, ou fashion disaster, c’est selon. Tendance granole-leggings-vêtements trop grands, bas dans les sandales qui ne me plaît pas trop. J’espère que ça ne s’en vient pas ici.

Nordique, ou température frisquette. Mais dans des pays ou le guide de voyage nous annonce des 300 jours de pluie par année, nous nous réjouissons de notre beau 15 degrés celsius partiellement ensoleillé… et on est surtout vraiment contents de manquer la canicule québécoise!

Oie, comme dans duvet d’oie. Les literies sont particulières en Scandinavie en général. Un couvre-matelas et une doudou. Pas de draps ou couvertures par-dessus. Dans les grands comme petits hôtels.

Parler, le suédois c’est impossible, mais on a la chance qu’ils parlent très bien anglais. Beaucoup mieux que nous d’ailleurs. Nous avons par contre suremployé nos deux mots : Hej et tack (bonjour et merci).

Qu’est-ce que j’ai pensé de faire un post sous cette forme? C’est long en ta…

Ruralité, ou 22 habitants par km2. Rien à voir avec la même statitisque canadienne, mais tu peux aisément rouler des km sans voir rien ni personne.

Stockholm, un gros gros coup de cœur. Il y règne une énergie unique, c’est beau peu importe ou tu peux regarder… Un peu plus de 800000 habitants. La ville est divisée sur 17 îles principales. La vielle ville Gamla Stan est située sur l’une d’elles et est formée de rues et petites ruelles pavées, style médiéval. Nous avons également visité le musé du Vasa, un navire de guerre du 15e siècle qui a sombré après environ 1 km, lors de son voyage inaugural. L’épave a été sortie des eaux en 1961, presque intacte 333 ans plus tard.

Transport, ou mal des transports. Avec des journées de 12 heures de voyagement, incluant marche-train-train-ferry-et marche, on prie les dieux suédois de calmer notre mal de cœur.

Une autre bière, ou 8$ de moins dans le budget. Cependant plus intéressant que le 11$ norvégien investi dans chaque précieux verre.

Visby, sur l’île de Goteland, vieille ville fortifiée de la période hanséatique, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Son mur de pierre de 3,4 kilomètres de long qui entoure la vieille ville est encore pratiquement intact et date de 1200.

Wi fi, ou absence de wi fi, ce fut un combat constant pour trouver des réseaux ouverts.

Xylophone. Mais je n’ai pas vu de xylophone en Suède.

Yes, on a réussit a entrer dans notre Hôtel à Stockholm. Nous sommes arrivés à minuit, sachant que la réception serait fermée, nous devions recevoir un code pour la porte, que nous n’avions pas eu. Un gentil samaritain nous laissa entrer à la réception, ou il fallait un deuxième code pour récupérer notre clé… Misère noire pour se retrouver dans la misère noire d’une chambre que nous appellerons « L’armoire à balais » pour faire une description juste.

Zzzzz ou courtes nuits, départs en trains super tôt le matin ou coucher un peu trop tard… Mais on en a profité, on en a profité en masse!

mardi 31 août 2010

Sa majesté à trouvé son palais!

Je ne veux pas parler ici de Sonja, la véritable reine de Norvège. J'étais vivement dans l'attente d'une révélation hotellière, hé bien, à Oslo, j'ai finalement eu mon palais : le Grand Hotel. Je ne perderai pas trop de temps pour faire la nomenclature
de ce palace 5*, mais laissez-moi vous dire que la chambre avec son plancher chauffant dans la salle de bain, le déjeuner ultra-copieux, le spa et la piscine ont rendu le séjour des plus agréables. Le pire sera de se plaire dans les hotels que nous rencontrerons après... La marche est haute.


Alors, au cours de ce séjour de 4 jours à Oslo, nous avons pu marcher dans tous les coins. La ville est assez concentrée, tout ou presque se trouve à plus ou moins 15 minutes de la principale artère, Karl Johans gate. Avec 500 000 de population, c'est de taille similaire a la ville de Québec, plus cosmopolitain certes. La ville est bordée par des montagnes, si bien que l'hiver, c'est possible d'aller skier en métro.

Parmi les attractions intéressantes que nous avons pu visiter, notons :

Le Vikingskipshuset, ou le musée des bateaux Viking.
Des bateaux authentiques datant des années 800, excavés de la région du fjord d'Oslo. Il faut savoir que lorsqu'un noble viking mourrait, il était enterré dans son bateau (environ 25 m. de long) avec de l'argent et les biens matériels dont il pouvait avoir besoin dans sa 'vie d'après'. Ces 'reliques' étaient elles aussi visibles au musée.

NorskFolkmuseum ou le village québecois d'antan Norvégien
Un 'open-air' musée, exactement sous la même forme que celui que nous avions visité à Bergen. Il y avait plus de maisons accessibles cependant, et on nous transportait dans diverses régions à diverses époques. Beau petit crash-course historique de la Norvège. Le plus impressionnant : une église Stave datant de 1200.


Le Vigeland park
Au coeur d'un parc géant s'enlignent plus de 200 statues, oeuvres de Gustav Vigeland (oh suprise). Postures inusités - presque l'intégrale du Kama Sutra - expressions faciales rigolotes - entre autre, celle d'un bébé qui pique une crise. Belle balade d'après midi, bref!


Akershut slott
Ou, la forteresse de Oslo, qui domine la ville depuis 1299. 'Déja vu' impression, mais un excellent point de vue sur le fjord d'Oslo, la ville et le Akker Brygge (le port).


Le Radhus (Hôtel de Ville)
J'ai marché sur les traces de Obama lui même en visitant l'hotel de ville, ou est remis chaque année, le 10 décembre, le prix Nobel de la paix. Le batiment vu de l'extérieur manque un peu de charme, mais une fois entré, on est transporté à travers l'histoire et la mythologie norvégienne puisque TOUS les murs de TOUTES les pièces possèdent des fresques. Le carillon de l'hotel de ville résonne toutes les 15 minutes, mais à 13h chaque jour, un 'carillonneux professionnel' joue des grands succès populaires, Madonna, Michael Jackson etc.


Le centre du prix nobel de la paix
On y présente la petite histoire de tous les lauréats, de 1905 à aujourd'hui. Lester B Pearson est le seul canadien a avoir remporté l'honneur. Les deux expositions temporaires étaient bien intéressantes, une sur le dernier lauréat Mister Obama, et une autre sur les lauréats originaires de l'Afrique du sud (Mandela et Tutu).


Je pourrais continuer un long moment encore, mais le temps me presse un peu. Quelques anectodes pour terminer:


- Je me suis électrocutée en touchant à une cloture a vache au Norskfolkmuseum.

- Je mange du poulet Tika masala depuis 4 jours. Les prix n'ayant toujours pas de bon sang, on a repéré les 'Deli de luca' - des genre de couche-tard extreme qui ont aussi un petit comptoir bouffe. C'est la seule façon de manger économique pour 100 nok (20$). Pour les restos, comptez 300 et plus donc 60$.

- Le prix le plus ridicule que j'ai vu: 399 nok pour un shampoing-revitalisant (marque bon marché au Québec) - 80$.

- Nous avons convenu que nous ne nous priverions pas trop sur la bière, mais elle coute tout de meme entre 10 et 12 $. Un drink = 25 $ et plus.

- Les norvégiens n'ont aucune leçon à donner que ce soit pour le recyclage ou pour l'innovation pour une planète plus verte. Il n'y a pas de recyclage domestique (du moins pas dans le centre). Et je n'ai pas vu de récpients dans les endroits publics, si ce n'est qu'à la station centrale.

- J'ai eu une attaque de 'saignage de nez' alors que ça ne m'arrive jamais. J'ai tout salit mon beau palais!


Nous 'transgressons' actuellement vers la Suède. Nous y passerons une semaine, d'abord à Goteborg, puis en expédition à Goteland pour finir le tout à Stockholm.

Have a nice!



(prochain post : Goteborg a Goteland - traduction libre de : viarge que c'est pas trouvable du sans-fil icitte!)

dimanche 22 août 2010

Les parapluies de Bergen

Nous voilà en Norvège, ou en Norge comme ils disent. Premier arrêt : Bergen.

Cette ville, inscrite au patrimoine mondiale de l'Unesco, est la porte d'entrée des Fjords de l'ouest. Avec 250 000 habitants, elle est la seconde ville en importance de la Norvège, qui compte 4,5 M de personnes. Établie sur une péninsule, entourée par 7 montagnes, c'est une petite ville très animée qui peut compter sur une population étudiante d'importance pour dynamiser son économie et sa vie culturelle.

Tout ça semble bien charmant, mais sachons qu'il pleut plus de 275 jours par année ici. L'emblème de la ville est d'ailleurs le parapluie. En 2007, ils ont battus le record de tous les temps avec 87 jours pluvieux consécutifs.

Nous avons débuté l'exploration de cette ville charmante par le quartier de Bryggen, une rue alignant des cabanes de bois du 16e siècle. Ces petites maisons 'toutes croches', construites par la Ligue Hanséatique, colorent le port donnant sur Vagen (cela se prononce comme vous le pensez!) C'est la vue classique que l'on rencontre un peu partout de la Norvège.

C'est cette portion de la ville qui est inscrite au patrimoine mondial de L'Unesco. Un jour, je devrai faire des recherches sur l'attribution de ces titres, parce qu'il me semble qu'on accorde la distinction un peu facilement... Je ne remet pas en doute le fait que Bergen doit y être inscrit, cependant.

Nous avons poursuivi notre visite avec l'ascension du Mont Floyen. Le diaporama sur la ville et les iles environnantes est superbe. Puis, redescente à pieds à travers les bois, s'imaginant directement au Parc de la Mauricie.

On a continué de se sentir comme chez nous avec une petite visite du 'Village Québécois d'antan Norvégien'. Un petit village rassemblant 40 maisons de Bergen du 18e et 19e, déménagés un peu à l'écart du Sentrum. Déjà vu : chez le boulanger, chez le barbier, l'école, l'église, etc.

Nous ne pouvions pas imaginer le séjour sans allez 'cruiser' (lire faire une croisière) à travers les Fjords, même si nous en avions vus des plus géants et magnifiques en Islande. Alors c'est ça qui est ça, ils étaient plus géants et magnifiques en Islande!


En vrac :

- Le téléthon mylbouworldtour sera présenté dès le 6 septembre : les prix sont assez élevés.
Hot dog de la rue : 8$
Déo à l'épicerie : 9$
0,4l de bière : 10$
Souper dans un resto 'ordinaire', un plat 'ordinaire' : 30$
Un café et croissant : 16$


- On est jamais assez prudents quand on choisit un logis. Mon co-voyageur ne sera pas d'accord avec moi, mais nous avons connus une droppe sociale d'importance en atterissant dans une supposée auberge, qui était plus un 'directement chez l'habitant'. Une petite maison de bois 'tout croche' nichée en haut de la ville (welcome le cardio), ou le plancher suivait mon mouvement quand je marchais, la porte ne fermait pas, tout craquait, les fournitures dataient de l'avant-guerre (la première, pas la deuxième!). Ok tout était propre, mais tout de même... Ça me prend plus que ça!


- Le party est encore pogné avec les étudiants universitaires qui 'brossent' toute la semaine leur retour à l'école. Mission: tournée des bars, être saoul, puis être malade. Les concentrations font un bar après l'autre et se 'calent' un verre en dedans de 5 min avant d'aller au bar suivant.


- God Bless America : tous les dépanneurs sont des 7eleven, Mc Do et TGI Friday's règnent à tous les coins de rues.


Nous sommes actuellement dans le train direction Oslo - Les paysages sont magnifiques!

Hei! (prononcé Eille) - Salut!

jeudi 19 août 2010

Du sud au nord...

C'est avec un plaisir certain que je 'reconnecte' avec le monde virtuel, puisque depuis 4 jours,
nous avons été privé de toute civilisation.

Lorsque l'on dit que l'Islande compte 300 000 habitants, dont plus de 60% dans la capitale,
ça ne laisse que 120 000 personnes pour meubler tout le reste du pays. Alors... C'est passablement le nowhere peu importe ou tu te trouves, a l'exterieur de Reykjavik.
Nous avons pris possession de notre rutilante Chevrolet Spark, et avons été exploré le grand
nord. Avec pour destination finale Isafjordur, nous avons traversé le pays du sud a l'extreme nord, sillonnant routes pittoresques, fjords, volcans, glaciers, grottes, chutes, plages de sable noir, bref, tout ce que j'ai vu de plus majestueux à ce jour en terme de manifestations naturelles. Cela se décrira surement mieux en photos qu'en mots! Nous avons finalement aboutis à Isafjordur, la grosse ville (2000 personnes) du nord, ou nous n'étions plus qu'à 250 km du cercle arctique. Je ne suis jamais allée à Fermont, mais on aurait juré être à Fermont! Et encore...

Heureusement, sur ce parcours d'environ 1000 km, nous pouvions compter sur la compagnie des moutons. Ils sont partout, y compris sur la route! Aussi, à chaque 200 km, un fameux N1 (station d'essence-restaurant-toilette-café-sandwich) vient pimenter notre journée, comme dant 'wow un N1, on arrêtes-tu?". Quand on dit qu'il n'y a rien d'autre, il n'y a niet-nada-nothing. Pensez pas resto... pensez au fait que je mange des sandwichs de N1 depuis 4 jours!

Nous avons terminé la virée 'country-side' par notre trempette au lagon bleu. Nous avons vraiment pensé passer outre... Je me doutais que ce serait un tourist-trap-dénudé-de-charme-trop-cher-pour-ce-que-c'est, et j'avais dont raison. 50$ pour me mettre les foufounes dans de l'eau laiteuse, dans un lieu tout à fait construit et non-naturel, tourist-designed, wannabe-chic spa, c'est bof. MAIS, le jeu en valait la chandelle, c'était tout à fait agréable, nous nous sommes badigeonnés de bouette blanche et on est ressortis la peau douce comme celle d'un bébé. Le seul hic, c'est que le silice magane le cheveux au point que tu te retrouves avec des dreads sur la tête. 4 lavages de tête plus tard, j'ai retrouvé ma chevelure originale.

Pour rendre hommage à ma semaine Islandaise tout à fait géniale, voici d'autres faits intéressants, en vrac.


- Personne n'a de nom de famille. C'est ton prénom, suivi de fils-fille de, prénom de ton père.
Je me nomme donc Mylene FilledeClaude. Alex est un FilsdeClaude aussi, euh. Tu cherches donc dans le bottin en ordre alphabétique de prénoms.

- Les noms de trucs nous paraissent bien compliqués, mais c'est que le nom de la chose est inclut
dans le nom propre. Or le fameux Ejafjallajokull est le Volcan Eyafaya (écrit phonétiquement) et notre Isafjordur décrit précdement est simplement le Fjord de Isa.

- Il y a plus de chevaux que de personnes.

- Ils utilisent leur eau thermale a toute les sauces, y compris pour chauffer le dessous des rues et
les troitoirs. Exit la pelle!

- Le snack par excellence est du poisson séché, acheté en sac, comme des chips. Et ça pue le yable.

- Le premier café n'est jamais disponible avant 9h.

- La première ministre est la première chef de gouvernement au monde a être ouvertement gaie. Le maire de Reykjavik est un humoriste.


Bye bye Islande...

samedi 14 août 2010

Premiers pas Islandais

Nous y voici enfin! Apres une journée entière a se barrouetter entre Montréal, New York et ici, nous (moi, chéri et nos valises) sommes débarqués en un morceau. Avec le super Flybus nous transférant au plein coeur du centre-ville. BUT... Nos amis islandais ont eu la merveilleuse idée de fourvoyer leur terminal d'autobus dans le nulle part total. Y'a beau faire clair tard, mais la, a 2h du mat, y fait noir, on a aucune idee par quel bord partir, on a notre journée derrière la cravate, et 30 livres de sac sur le dos. En tant que voyageuse professionnelle, j'essaie de trouver du regard la direction la plus 'lumineuse' qui saurait me guider vers le lieu le plus concentré de la ville, mais c'est égal a 'pas trop lumineux' dans toutes les directions.

Sors la réservation de l'hotel, oups... pas d'adresse sur la réservation. Donc on a un nom d'hôtel et une vague idée du nom de la rue 'Lauga*quequechose'. Faut dire qu'apres 4-5 lettres d'un mot on s'en tient a ça puisque impossible a dechiffrer, au long... Marche la rue 'Baron*quequechose', monte des cotes, descend des cotes, soupire, commence a pogner les nerfs legerement...puis plus serieusement, puis vraiment beaucoup... Et tombe pile sur Laugavegur.
Écoeurée, vous dites?

Un sérieux baume lorsque nous avons pris possession de notre petit appartement. Vraiment, je suis passée maitre dans l'art de trouver des petits bijoux!

Je vais mettre le turbo parce que si j'essaie d'y aller dans le trop détail, je m'en sortirai jamais!
Voici donc un peu de 'en vrac' :

Petit walking tour gratuit organisé par l'office de tourisme de la ville. Ultra-sympa, un viking local de 6'5 avec son ami viking géant de 7', nous font parcourir la vieille ville. Comme il nous a dit au début du tour : ne comptez pas sur cette marche pour perdre du poids... on comprend pourquoi, c'est un échantillon de ville, Rekjavik. 116 000 de population, 2-3 arteres principales, le tout a l'intérieur du même km carré.



**

Visite de Hallgrimskirkja, avec vue imprenable sur la ville.

**

Repas 'produits de la mer', Alex a pu savoir qu'il détestait la baleine, et qu'il la rotait longtemps, alors que de mon coté je n'ai pas été décue de mes valeurs sures, ie. poisson connu dans toutes les langues et pétoncles.

**

Apres midi en plein air, a 14 C, a se baigner dans les eaux thermales de Laugarasvegur. J'étais sur un high de bonheur jusqu'à temps que la madame des lockers me dise de me déshabiller flambant nue, right now en direct, afin de prendre une douche 'tout nu parmi tout le monde' sur le champs. Je comprends qu'il ne chlore pas leur eau, mais j'aime pas ben le concept de Mylène tout nue chez les Islandais.

**


Demain, nous prenons le Golden circle tour, afin de voir un peu de country-side (chutes, geysers, volcanos et cie), alors que la journée suivante nous partons a l'aventure en voiture dans le nord du pays jusqu'a jeudi prochain. Reste a voir si le wi-fi suivra jusque la.

**

Pour terminer, quelques faits.

Vrai : Les Islandais sont ultra-fashion-disasters.
Vrai : Les Islandais boivent leur vendredi soir jusqu'au lendemain a 7h.
Vrai : La crise frappe dur. Le taux de chômage est passé de 1 à 9%, la couronne par rapport au dollar américain est passée de 60 à 129.
Faux : C'est cher. Les prix sont tout a fait comparables aux nôtres, exception faite peut-être de la restauration.
Vrai : C'est minuscule. Plus petit que trois-rivières.


A très bientôt!

mercredi 21 juillet 2010

IsNoSuDa 2010 approche à grand pas...

Cette année, la Scandinavie.

3500 km approx, en 26 jours. Easy.

Étape 1 : L'Islande
4 jours à Reykjavik, 3 jours sur la route, principalement dans l'ouest du pays.

Étape 2 : La Norvège
3 jours à Bergen, 4 jours à Oslo

Étape 3 : La Suède
2 jours à Goteborg, 3 jours à Stockholm et 3 jours à Goteland

Étape 4 : Le Danemark
4 jours à Copenhague




Reste à être patient, jusqu'au départ, le 12 août...


dimanche 16 août 2009

En direct d un cafe internet pas d apostrophe!

Me voila bien arrivee a Barcelone... Survivor from Airtranscrap, mais apres 8 ans d inutilisation, cela va etre plus frais dans ma tete d ecarter leurs services un autre bon bout de temps! Pas qu il y aie eu quelconque mesaventures, mais c est tout simplement mauvais.

Toujours est il , me voici dans un cafe internet sans apostrophe. Je ne le trouve pas, pas plus que cheri...


De retour au pays du Tapas, je suis deja enchantee de remettre ca! Hier, nous avons maximise notre journee en ne se couchant tout simplement pas, en filant notre journee complete pour domrir a la meme heure qu eux (Ok vraiment plus tot qu eux mais quand meme! )

Retour dans le Barri Gothic, bain de foule sur la Rambla et renouement avec les delices du pays (miam!) ont ete notre lot.


Aujourd hui nous avons donne dans l intensite : nous avons marche la ville du nord au sud, partant du parc guell pour descendre jusqua Barceloneta, le tout ponctue d arret frequents constitues de mes nouveaux amis :



Clara (moitie biere, moitie genre de limonade, miam!)



Sinon bien, comme vous, il fait torridement chaud, et on peut deja dire:

Mylbou 0 - Soleil 1

(deja un coup de soleil!)


A suivre...