30 juin 2006 - de retour en sol Québecois (bonne fête Alex!)

C'est avec un beau ti sun tan que nous sommes revenus jeudi, dans la soirée. Le voyage c'est avéré assez long puisque nous avions une escale de 6h15 à Londres. Ce qui est en soit une assez bonne nouvelle puisque nous avons eu le temps de se rendre au Centre-ville de Londres prendre une bonne bière et un dîner dans un pub.

Nous avons donc passé un petit 26h debout pour enfin retrouver notre lit douillet et notre douche avec de la pression.


Sommes en train de faire décompte de photos, 2493. (Moyenne stable)

La sauce à Spaghetti est en cours, et mine de rien, nous n'avons pas acheté de sauce tzatziki à l'épicerie. Un petit break :)

Merci de nous avoir suivis encore cette année, de m'avoir donné de vos nouvelles et des nouvelles d'ici, c'est toujours bien apprécié...

22 juin 2006 - la dinde (TURKEY) est au four!

Ça y est, c'est fait,
J’ai pose le pied en Asie!

On a fait un p'tit séjour en Turquie, nous sommes maintenant de retour a Rhodes. Ben oui, me suis acheté même un tapis. Nous sommes allés à Marmaris, plus précisément, c'est presque colle sur Rhodes. Chouette, mais l'impression de chaleur accablante gâche le tableau. Imaginez vous la pire journée de l'été montréalais, ou vous entrez dans un char 'chaud' qui a passe le pire de la journée au soleil. Bien cette sensation de suffocation c'est constant. Notre vendeur de tapis nous expliquait que l'an dernier ils ont eu des 51 degrés, records de tous les temps. Ce que j'en ai vu pourrais me donner le goût d'y retourner, mais a une autre période de l'année.

Bon ici Rhodes, ville fortifie, musées, grosses infrastructure touristique ( = $$$) La ville est envahi pas les scandinaves en été Résultat : y'a plus de blonds ici qu'a Montréal)

Infos Rhodes : http://fr.wikipedia.org/wiki/Rhodes
Photos de Rhodes : http://images.google.com/images?svnum=10&hl=en&lr=&q=Rhodes

(PS Ce ne sont pas mes photos mais des images Google, pour ceux qui se demandaient - Les nôtres vont être bien plussssses belles) :)

19 juin 2006 - le demi-tour de l'île ... de Crête

35 degrés a l'ombre, mais je me sens moins coupable de le dire puisque parait il qu'il fait super beau au Québec...

Nous écourtons nos vacances en Crête pour aller vers Rhodes, le bateau passant seulement 2 fois par semaine. Comme nous aurons plus de temps à Rhodes, nous prendrons une excursion pour aller en Turquie. Je pourrai dire que j'aurai mis les pieds la !

Nous avons quitte hier matin Héraklion direction Agios Nikolaos pour louer une voiture, ensuite, nous avons fait le "demi-tour de l’île" cote est. Nous sommes présentement à Ierapetra dans un café Internet sur le bord de la mer de Lybie.

J adore le principe du 4 roues, c est plus relaxant que le scooter.

Alors je vous laisse la dessus :

Infos sur la Crête : http://fr.wikipedia.org/wiki/Crète
Photos de la Crête : http://images.google.ca/images?q=Crete&hl=el

16 juin 2006 - rock around the clock au temple de la renommée alternative!

Eu très belle journée hier, en fait avons fini tout ça dans un bar de musique rock (ouah, ben parfois les grecs considèrent que "Rock around the clock" c'est de la musique alternative) mais bon ça a fait du bien d'entendre de la musique occidentale, avec des paroles qu'on comprend, et prendre un petit break du "lyrage" par bouts de la musique grecque (clin d'oeil cerclien : j'ai fini la soirée en me cognant les dents).

Il fait de plus en plus chaud. La chaleur de mi-journée est assez torride merci. Comme Santorini, c'est des montagnes et des falaises, on se fait de la cuisse.

Et comme il fait chaud, ça sent drôle, des fois... plusieurs ici portent le cuir! (Je vous expliquerai cette phrase un jour si vous ne la comprenez pas)

Nous partons tout à l'heure pour La Crête. En Speed boat, Crête va seulement prendre 1h30. Nous voyageons en classe affaires cette fois ci (c'est pas qu'on veut faire les peteux, mais on s'est pris trop tard et plus de billet classe économique, c'est le week end... ). Nous pensons passer 5 nuits/6 jours en Crête, 2 à Héraklion et 3 à Hania, ou l'on se louera très certainement une voiture pour voir du pays. Nous sacrifions donc quelques jours de la Crête pour s'arrêter à l'île de Karpathos, en chemin vers Rhodes.

Je continue de me gratter non-stop, on est littéralement dévorés par les maringouins. Comme y'a pas de "scrign" dans les fenêtres, ça leur donne la vie facile. Un maringouin ne meure-t-il pas après avoir pique une seule fois? Il doit en rester moins, en tout cas, on peut dire que je fais ma part!!

Bon bien, Kalimera les amigos, faut que je me sauve :-)

14 juin 2006 - au coeur de la carte postale

Tel que cela est écrit dans les livres, Santorini est une carte postale. Nous sommes actuellement dans la petite ville de Oia, au nord de l île, qui est vraiment plus charmante que Fira, un centre d achats pour touristes, ouvert, sans charme a mon oeil.

Un peu d histoire de Santorini : http://fr.wikipedia.org/wiki/Santorin

Quelques photos de:

Fira http://images.google.ca/images?svnum=10&hl=en&lr=&q=fira

Oia http://images.google.ca/images?svnum=10&hl=en&lr=&q=Oia

Ce soir, nous attendons le coucher du soleil qui parait-il, est le plus beau au monde ici a Oia.
Demain, partons en expédition sur le Volcan, nous baigner dans ses eaux jaunes (oui oui, jaunes à cause soufre).

Bref on se porte bien, on entre demain dans la deuxième partie de ce voyage.
J ai comme parfois l'impression de n'avoir rien à dire sinon qu'il fait beau, chaud, et que tout est si magnifique. Les photos sauront mieux parler que moi, au retour. Objectif : 2000 (chute de 1256 par rapport à an dernier LOL)

11 juin 2006 - Palace made in the 60's

Ne vous fiez pas toujours aux bouquins - Notre "Petit futé" préférait Paros à Naxos, alors je crois vraiment, de ce que j'en ai vu depuis notre arrivée hier, que Naxos est encore mieux dotée d'infrastructure touristiques que sa voisine d'ou nous venons.
Infos sur Naxos : http://fr.wikipedia.org/wiki/Naxos
Photos de Naxos : http://images.google.ca/images?q=Naxos&hl=en&btnG=Search+Images

Nous résidons présentement dans un Hôtel nomme Spiros, avec une super piscine cool, a quelques pas de la St-George Beach. http://www.hotel-spiros-naxos.gr/ . Problème est, que nous avons réservé à la dernière minute, et que nous avons donc pris la dernière chambre disponible (en fait un genre d'appart avec cuisine et salle de bain). Sans exagération, ameublement des années 60, robinetterie déficiente, plancher sale, couvre lit qui pue, deux p'tits lits sépares, tout était au rendez-vous! Ce matin ça en était assez, on a donc demande a être change de chambre. Le gars de la réception, a dit qu'il savait qu'on était pas trop bien loge et que c'était a cause qu'il n'y avait pu de place, et qu'il avait oublie de dire au système de réservation sur Internet que c'était complet. Je trouvais ça drôle aussi qu'il nous propose tout gratuit : drinks, déjeuners et tout le pataclan. Il y avait bien qqchose a se reprocher... Le chat est sorti du sac a matin! :o) Nous serons donc reloges tout a l'heure, nous sommes venus sur Internet passer le temps en attendant que la chambre soit faite (et comptez sur moi je vais faire toute qu'une inspection!!).

Voici le dit hotel, c'est pas si pire pareil, on s'avoue!

Alors que la saison des maringouins doit battre son plein au québec, ici aussi. Je suis littéralement mangée de bord en bord, et ça piqqqqque. Comment on dit ça de la calamine en grec???? :o)

Serons donc à Naxos encore pour deux nuits, ensuite nous partons pour Santorini.

9 juin 2006 - Pôv' ti minou :o(

Dernière journée aujourd'hui à Paros, je me suis fait amie avec un petit grec: Un pauvre petit minou éclopé, et ils sont ici par dizaines les minous abandonnes, mon coeur de mère de minou saigne abondamment.

Demain matin partons pour Naxos, un petit 45 minutes de bateau
C'est pas des petits ferrys comme levis-quebec, regardez ça :

http://www.bluestarferries.com/ENGLISH/09-The-Company/05-Photo-Gallery/under-c.htm

Nous serons à Naxos pour trois nuits. Enverrons nouvelles plus tard.

Je me remets de mon accident de motarde, avec un genoux égratigné et un mollet mauve. Super cute en jupe!
Bonne fin de semaine
Et bon party Homard, la CRE! :o)

8 juin 2006 - Non-admise au club de motards de Paros

Coucou :o)

Oups, erreur dans mon dernier courriel nous venions à Paros et non à Naxos. Naxos c'est pour après demain...

Donc nous sommes arrives ici hier par aéroglisseur, ça roulait en titi.

Hier avons fait lézard de plage, et aujourd'hui de même. Sommes allés sur une plage au nom pas prononçable, dans le nord de l'île. Avons loue scooter pour l'occasion. Et ce qui devra arriver arriva (maman je tiens a te dire toute suite que je n'ai pas de bobo) : j'ai piquer une de ces plonges en scooter. C'est la raison pour laquelle je dis que je ne suis pas admise au club des motards de Paros, j'ai en fait déjà pris ma retraite!!!

Avons souper hier dans resto d'un grec montréalais (de ville d'Anjou!), servi par un serveur du Québec... Le monde est p'tit, y'avait même de la "poutin" sur le menu.

Je reviens plus tard, voici en attendant quelques photos google (en attendant les nôtres) de Paros :
http://images.google.ca/images?svnum=10&hl=el&lr=&q=paros+Greece

6 juin 2006 - J'ai pu une cenne!

Bordel de m*!&

Ici à Mykonos, c'est encore le paradis.
Au Québec, c'est autre chose.

Figurez-vous que je me suis fait cloner ma carte de débit!!!
Donc à Mykonos, la vie est belle, mais j'ai pu une cenne. Au moins j'ai chik-chik visa, et... mon chum pour ma survie.

La bonne nouvelle, c'est que mon argent est toute dans mon compte, donc je vais être riche au retour au québec. Hehe. Puis de retour à pauvre quand je vais repayer tout ça...

Bref que de stress incroyable, mais bon.

Et si j'allais prendre un p'tit drink pour calmer tout ça? Envoye donc!

Salut a+ je pars pour Naxos demain en aéroglisseur ultra haute vitesse, je vous donne d'autres nouvelles la bas.

Prenez soin de vous autres et continuer de me donner des nouvelles

Merci pap et mom pour avoir été de si bons gardiens de mon compte en banque! x0x

Bizou et a bientôt

5 juin 2006 - grosse vie sale!

Un petit coucou rapide...

Ouahhhh quel pied!On est tellement bien ici. Il fait beau, chaud, la mer est incroyable, le ciel couleur bleu windows xp, c'est pas mêlant!

Quelques photos google de notre nouveau paradis sur terre :
http://images.google.gr/images?svnum=10&hl=el&lr=&q=mykonos

Notre hôtel de riche (pas cher en plus, et vraiment vraiment écœurant :
http://www.carbonaki.gr/

On mène une vraie vie de pacha, c'est complètement débile.

3 juin 2006 - Un mois complètement tzaziki

Salut tout le monde, vous m'excuserez pour les accents, c'est déjà beau que le clavier accepte que j'écrive en d'autre chose qu'en Grec.

Première constatation en arrivant ici, après bien sur qu'il fait très (très) chaud, c'est que le grec c'est impossible a comprendre. Même pas un p'tit mot (qu'est-ce que je dis, même pas une petite lettre) qui se ressemble. A preuve, non c'est okhi et oui c'est ne.

Nous sommes donc arrives a l'hôtel (super bien mais avec une douche de 1 pied et demi x 1 pied et demi) hier soir. Le voyage en avion s'est superbement passe. Comme prévu, j'ai tombe de fatigue comme une roche. J'ai pas trop de péripéties à ce chapitre, puisque je n'ai pas perdu mes bobettes à Londres, et qu'il n'y a pas eu d'anicroches.Hier soir, nous avons connu notre premier souper officiel grec. Je pense que tout va être à la sauce tzaziki pour le prochain mois. Mais bon, c'est délicieux.L'eau me pisse dans le dos juste a taper. Ça n’a pas d'allure! Et que dire du feeling d'être beurre de crème solaire intégralement. Yeuh. Je ne suis pas capable de garder les jambes croisées car ça glisse... :o)

On part pour les Îles (Mykonos en premier) demain matin (7.30 - lever 5.30, c'est l'fun les vacances!) on va donc avoir de l'eau a volonté pour se tremper les pattes, piscine et tout le pataclan. La belle vie, quoi! Nous sommes en plein quartier tourist-trap et les prix sont biens raisonnables. Il devrait rester des sous pour aller qqpart à nos prochaines vacances. Mais ou ça? Les paris sont ouverts, les suggestions aussi !

Commençons par passer ce mois-ci, ça ne fait que commencer! Ma demie heure se termine ici, je retourne boire un "rafraîchissement" hihiihPapa, maman, je vous appelle quand je réussirai à demander une carte d'appel en grec. Mais souvenez-vous : pas de nouvelles, bonnes nouvelles :o)

20 septembre 2005 - Derniers miles en terre chilienne

Nous sommes arrivés à Santiago le 16, et depuis, nous ne manquons pas d`activités!!! On fait un sprint, tant au sens propre que figuré, pour en voir et faire le plus possible avant l`ultime finale!

Les 18 et 19 septembre sont fériés au Chile - Fête nationale. Le samedi soir, nous sommes allés chez la maman de ma belle-soeurette Patty, qui est originaire d`ici. Vous comprendrez que les discussions étaient unilingues espagnoles mais nous avons fait ça comme des champions, enfin je pense. Quand nous réussissions à faire une phrase contenant un donc, un mais ou un parce que, nous étions très très fiers de nous! :) Enfin, ça c’est super bien passe! Je connaissais déjà sa maman, pour l`avoir déjà rencontrée au Québec. Et elle nous a reçu comme des rois! Et j’ai connu aussi son grand frère, qui nous a gentiment fait découvrir la fête nationale le dimanche. Nous sommes allés avec lui dans un grand parc ou il y avait des spectacles traditionnels et tout. Ça a pris des photos et des vidéos par la!! Ça a été une chance unique de pouvoir se faire expliquer les détails par une personne d`ici! Toute une expérience qu`on a adore!

Hier et aujourd hui, avons visité un peu la ville... demain partons en expédition d un jour a Valparaiso et Vina del mar.

Ici la température est plus clémente, on se promène en manches courtes! Mais le mal a été fait d’avance, la grippe est corriace! On devrait être bon pour être guéri pour le retour au travail :)

Je ne crois pas que nous reviendrons a Internet d ici le départ, vendredi soir.

Prochain courriel en direct de mon douillet chez moi, avec mon minet ronronnant sur mes genoux. J’espère qu elle se souviendra de moi, ma Vadrouille!

14 septembre 2005 - Camino cerrado vs Camino abierto

Je suis Balaaaaaaaaaade, complètement balaaaaaaaaaaaaaaaaade!
Hé oui, la grippe persiste... mais je suis encore capable de faire mes journées, et d’en profiter pas mal quandmême!

C’est le vrai hiver ici, pendant que j’apprends que vous vous faites encore dorer la couenne à 30 degrés au Québec... Gardez moi z´en un ti peu!!

Après 3 jours à Pucon, à l’ombre du Volcan Villarica, nous sommes repartis hier, en direction de Santiago, par un bus de nuit. Nous devions arriver vers 7h30, mais je ne sais pas, le chauffeur a du peser sur le champignon pendant mon sommeil car notre nounou de l’autobus nous a réveille a 6h! On était arrives!

Je l’appelle notre nounou, car il m a carrément bordée avec une petite couverte. Trop full service, mais ça vient qu a passer au travers de ma bulle!

Donc les yeux encore colles, nous avons tentes d aller acheter nos billets pour venir ici, à Mendoza, de retour en argentine. Le gars du guichet nous a rabote qqchose que nous avons pas compris du tout. A force de gestes et de mots compris ici la, on a fini par déduire que ce qu il tentait de dire, c est que le CAMINO EST CERRADO. La route était fermée. Mais mon instinct féminin me disais de persister. On est donc restés à la gare et 1h plus tard le CAMINO ÉTAIT ABIERTO! Mais diable, quelle route! Si on croyait avoir fait une traversée des andes tout à fait essouflante à la hauteur de Osorno, il en était tout autre ici. On gravit carrément une montagne de 5000 m en faisant des S un après l autre pour se rendre au sommet. Le tout, sans garde fous, bien sur. Ça a été assez terrible et long, ça a pris un gros 8h alors qu on pensait que ça se faisait en 3-4h.

Ça fait donc un gros trois heures que nous sommes a Mendoza, il fait frais, mais c est moins pire qu au sud. C est une ville bcp plus grande que j aurais pu penser. Demain nous alors aux Bodegas (visiter vignobles).

Dans 2 jours, rentrons à Santiago pour sprint final. 11 dodos avant de revenir au Québec.

12 septembre 2005 - Je suis fille du far west!

Résume rapide de nos deux derniers jours à Pucon : Hier sommes allés nous baigner, à l’exterieur, par un 5 degrés celscius et malgré la grippe (ne me chicane pas maman!) dans un bain thermal. L’expérience est fantastique, l’eau était sûrement a 100 F et provenait d une source naturelle. C est quand vient le temps de sortir que c’est moins chaud pour la pompe à l’eau!

Aujourd’hui, autre expérience unique, nous avons fait de l’équitation - ou plutôt nous avons escaladé et redescendu une montagne en équitation. Toute qu une expérience pour le vertige!!! Même si je marche comme un cow-boy l’expérience était extraordinaire.

Demain, partons pour Santiago dans un bus overnight en classe Premium, s’il vous plait, ce qui veut dire qu on pourra faire de beaux dodos... Nous arriverons le lendemain matin pour transférer d’autobus et repartir pour l’Argentine, à Mendoza, sur la route des vins.

Donc la vie est tout aussi belle, on s’amuse, tout est parfait sinon que ça passe trop vite... 11 jours avant le retour. Mais j ai quand même très hâte de vous revoir tous, et de revoir ma Fi-Fille (Dis Mark, tu ne martyrises pas trop ma Vadrouille!? - j ai pas de nouvelles, ça m’inquiète!)

9 septembre 2005 - C'est bon du CERFdo!

Bien le bonjour en direct du Chili.

Nous avons traversé les Andes hier, c`était tout simplement magique. Il s`agit vraiment de "passer par dessus les montagnes" en autobus. Le chemin fait des "s", et il y a tellement de neige de chaque coté qu`on se sent dans un tunnel. Le chauffeur d`autobus semblait être un peut trop habitué de passer par là, il était pas mal cowboy dans ses virages...

Toujours est-il que nous sommes débarqués à Valdivia, Chili, au cours de l`après midi hier. Nous logeons a l`hôtel Palace - oh oh le must de la ville. C`est tout petit ici, on a même du mal à trouver un bar, ou un restaurant. La ville est à peu près grosse comme Nicolet.

D`ailleurs hier, lorsque l`on a finalement trouvé un resto, on a commandé du Cerdo, étant bien certains que le Cerf était une spécialité régionale... C`était super bon jusqu`à temps que je trouve, vers la fin du repas, que ça ressemblait bcp au porc. Un doute, un coup d`oeil dans le dictionnaire, du cerdo, C`EST DU PORC!

En chemin nous avons croisé Osorno et son volcan, C`est immense... Deux fois la hauteur des montagnes autour qui sont pourtant très hautes...

Demain nous partons tôt pour aller à Pucon, prendre des bains thermals et faire de l`équitation dans les andes. C’est une autre région de volcan.

La moitié de passé déjà... Snif

Prochaine activité du jour - aller écrire des cartes postales en buvant un bon petit cafe con leche!

5 septembre 2005 - Première expérience super cama avec Mr. Bean

Hola todos, en direct de Bariloche, à 24h de notre ancien chez-nous...

Ah... L`autobus! Quel moyen de transport génial lorsqu`il ne s`agit pas d`Orleans express! Ici, ils savent comment "barouetter" le monde en gros carosse!

Nous avons opté pour le service super cama. C`est à dire, un siège mega confort, encore plus que la première classe en avion, ou tu peux incliner le tout à 180 degrés. Avec un ti oreiller et une tite couverte bien pesante, c`est le pied! Inclus : collations, souper et déjeuner, service d`alcool, vin, whiskie (!) ou champagne (!!).

L`autobus est gigantesque et est sur 2 étages, en tout, il y a environ 30 places. Mr Bean, notre agent de bord, ainsi nommé car il ressemblait à s`y méprendre au comédien, venait quasiment nous border pour qu`on dorme. Finalement, le traitement royal complet. Quoique, quelque part au milieu de la nuit, on a sûrement changé de route, puisque l`on s`est mis à rebondir dans tous les sens et la route était drôlement maganée. On aurait dit une zone de turbulence mais perpétuelle! Mais je feelais bien mieux sachant que j`étais sur le plancher des vaches!

Nous sommes donc arrivés à Bariloche à 10h ce matin. Nous avons trouvé un petit hôtel vraiment chouette. La ville n`est pas vraiment grande, mais ultra mega touristique. Ça fait penser au village Mont tremblant, avec une allure Suisse. Tout est en bois et en pignon et... C`est la capitale nationale du chocolat! Tout ça se paye, les prix sont plus "normaux" ici, qu`a Buenos aires.

Le temps est très peu de notre bord. Fait frette, mouille, arrête de mouiller, refait frette et remouille. Bref, la grippette se pointe a l`horizon!

Demain, avons loué une voiture pour aller se promener dans les alentours. La nature est vraiment majestueuse, et les montagnes sont... hautes!!!

3 septembre 2007 - Célistine Bouchard a perdu sa carte de guichet

Bye bye (déjà) Buenos Aires!
Aujourd´hui, la température est géniale : un beau 15, qui donne l´allure d´être un vrai 15. Il fait beau, il y a du monde en short ?!?...

Les danseurs de tango se produisent en spectacle directement sur la rue. Il y a en des tonnes. Jeunes vieux, gros, pas gros, on danse! hmmm j'sens que j'ai pas ça dans le sang.

Nous sommes arrêtes dans un café Internet car nous attendons l´ouverture du musée Che Guevara, qui ouvre à 17h. Drôles d´heures d´ouvertures...

Hier avons explore pour la première fois le vrai night live sud américain. Tout qu´un baptême! Nous nous sommes retrouves dans un pub irlandais, ou un band sud américain jouait de vieux hits américains des années 80-90 ... avec une cornemuse. Ça donnait tout qu´un mix!

Ce soir, nous "rapaillons" toutes nos affaires car nous quittons demain pour Bariloche... C´est loin en titi. Mais au moins, on roule sur le plancher des vaches...

J´ai perdu et retrouvé ma carte de guichet. Le guichet l´aurions mangé! C´est que ici, l´argent sort avant la carte donc j´ai pas pensé 2 min que je partais pas de carte. Le lendemain, alors que je voulais à nouveau retirer de l´argent, oupssss.... Panique à bord, je suis retournée à la banque du retrait précédent et oui ils avaient une carte au nom de Célestine! "C´est moi!" me suis-je exclamée, puisque sur ma carte Desjardins, c´est indiqué le nom de la caisse, soit CP St-Célestin.

Je ne sais pas quand les prochains chapîtres pourrons suivre puisque je m´en vais un peu plus dans la brousse. Quoique Bariloche est le centre de ski le plus important d´amerique du sud, on dénichera bien un "locutorio para Internet" a kek part! :)

2 septembre 2005 - y fait froid, on gèle, dieu que le monde est cruel!

Voici un autre petit et bien court chapître de notre périple, puisqu´à 12h33 nous n´avons encore ni dejeuner ni diner...

Il fait FRETTE. Il fait 10 mais un 10 FRETTE. Mon termomêtre intégré me dit que ça ressemble plus à -10 ! Il faut que j´aille m´acheter une super tuque, pour notre départ à Bariloche, au sud de l´Argentine, à 20h d´autobus d´ici, ou il fait environ 0 (lire -20!)

Je suis devenue une pro de la ville, je connais parfaitement le métro et je suis capable de faire preuve d´orientation... Je me paie des luxes incroyables, tout est offert pour trois fois rien. Le Vino tinto et la Cerveza sont extraordinaires. Et puis ca réchauffe!!!

Hier j´ai developpé mon pied marin pour aller en bateau en Uruguay. Hmmm que dire. Pas grand chose a voir la bas. Colonia est sacré par l´Unesco, mais c´est décevant comparativement à Carcassonne ou le vieux québec. http://www.colonianet.com/paseos.htm

Je pourrai au moins dire qu´une fois dans ma vie, je suis allée en Uruguay!
Nous nous enlignons pour aller voir un spectacle de Tango ce soir. C´est tellement beau, de ce que j´en ai vu sur la rue. Je me proposais de prendre des cours au retour au Quebec, mais mon caballiero est pas d´accord!!!

Sur ce je vais prendre une bouchee et vous souhaite une excellente fin de semaine.

29 août 2005 - premiers pas en Amérique du sud

Saludad to everybody (pas encore familière avec l´espagnol donc je mélange le tout) !

Ben, finalement, je suis encore en vie. Ce mauzus de voyage en avion m´a complètement fait stresser mais, ça a été vraiment très bien. Et pour que je dise ça... :) J´ai seulement eu quelques embrouilles lors de mon arrivée pour passer mes bagages : On m´a confisqué mes lighters! En bonne pyromane que je suis j´en avait 4 dans mon sac à main. Pour ce qui est du reste, je n´ai pas sonnée et ne me suis pas fait déshabiller!

Arrivée ici. Wow... Le pied.

L´appart loue ici est super bien. Rien mais rien a y redire.

Aussitôt débarquée dans mon nouveau logis, Pedro ou Ramon ou je ne me souviens plus de son nom, est venu nous chercher en autobus pour aller voir le Boca juniors jouer au fútbol, comme ils disent. Hola. Câline méchant choc culturel. 60 000 pèlerins de ce sport (je dis ça car c´est vraiment une religion!) entasses dans un stade qui a au moins 20 fois mon age... C´est le délire total. Ça chante, ça gueule, la foule amène des instruments de musique et c´est le party pendant tout le match. Ça saute tellement partout que le stade tremble. Et ça tremble vraiment beaucoup!!! Je ne suis pas adepte mais ça valait le détour... L'équipe a été décorée aux couleurs du premier bâteau arrivé au port de B.A. Comme ce fut un bateau suédois, La Boca porte les couleurs IKEA!


Aujourd´hui, j´ai fait mon premier dodo officiel de vacances. La, ça y est, je me sens en vacances! Ce fut le premier contact avec les coins les plus touristiques de la ville. Alors qu´hier, dans la virée au stade et a partir de l´aéroport je trouvais que ça semblait très démuni, le centre de Buenos aires est tout le contraire. On se croit en Europe. L´architecture et le design rappellent vraiment Barcelone. Et le style de vie est calque sur l´Espagne aussi. Mais bon comme j´avais aime, je vais aussi aime ici.

Que dire des prix. Tout est donne! Ce soir nous sommes allés manger dans un charmant restaurant - le genre de resto ou je n´aurais pas ose mettre les pieds en europe - et pour un repas complet, de A a Z, ca m´a coute 10 $. Et je suis certaine que c´était un tourist trap donc vous imaginez.

Quelques prix ...

6 pack = 2.5$
Paquet de cig = 0.25$
1 bouteille de vin (moyenne gamme) = 2.00$ bouteille la plus chere = 4.50$
40 onces de tia maria = 5.00$
Pain = 0.50$
Beurre = 0.60$

Enfin, je ne detaillerai pas ma liste complète d´épicerie. Mais pour une moyenne épicerie de départ pour l´appartement, il m´en a coûté 16$.
Les entrées au musée... 1.00$!

J´ai hâte d´aller faire un peu de shopping, je vais m´énerver la!!! :):):)

J´ai tellement et très peu vu de choses a la fois depuis mon arrivée que je vais m´en garder a dire pour la suite du voyage.

Je vais pouvoir téléphoner souvent, car j´ai ma super mega carte d´appel achetée aujourd´hui qui me donne droit a 500 min d´appel pour... 2,50$!!!

21 septembre 2004 - Mamannnnnnnnn, c'est finiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Ah non! C'est plate à dire ça : "le voyage est fini" mais c'est pourtant vrai.... SNIF.

Nous sommes à Prague depuis vendredi, et bien que nous avons aussi Internet à l'hôtel, je n'ai pas eu beaucoup de temps : Mes yeux étaient en tout temps occupés à essayer de tout voir... C'est TERRIBLEMENT beau ici, je n'en reviens pas. On aurait bien pris quelques jours de plus, mais on doit retourner travailler... La vie reprendra son cours. Je retrouverai mon lit douillet et ma salle de bain! Ça c'est les bonnes nouvelles.

Nous venons de rentrer à l'hôtel, et nous devons aller essayer de "pakter" toute notre stock dans les sacs, j'ai hâte de voir comment se fera la contorsion!!! Demain nous quittons Prague à 14h20 vers Londres, escale de 4h puis on reprends la "route" vers Montréal, où nous serons à 19h20 (Alain, mom m'a dit que tu y serais?).

Il me restera au retour quelques petites journées de vacances avant de reprendre le boulot mardi prochain (Bah reste encore presque une semaine!!) :o)

Je vous salue tous, merci d'avoir suivi le périple, je suis au fond bien contente de ne pas avoir eu trop de péripéties plates a conter... Ça a été vraiment un voyage fameux!

16 septembre 2004 - J'ai retiré 20 000 au guichet automatique!

Bonjour tout le monde, nous voici maintenant rendu à l'avant dernière destination du périple, Budapest.

Nous sommes arrivés hier par le train, avons joyeusement regagné notre 'appartement', loué au hasard sur internet. Heureuse surprise, tout est super beau, style Ikea... Par contre quand on arrive à la porte du Building ça ne donne pas cette impression. C'est un vieux bâtiment... Mais quand on pousse les portes c'est quelque chose. Il y a une cours intérieure, en rectangle, qui me fait penser à l'annonce de café, la madame sort sur le balcon, se met à chanter et puis tour à tour, chaque voisin se sort la tête aussi pour chanter la tite toune. Bon ben ça ressemble à ça...:)

On a fait des folies hier... Du genre, retirer chacun 20 000 au guichet. On a l'impression d'être très riche, mais 20 000 ici ça donne 120 en canadien. J’ai payé 7000 pour souper hier. Mon plus gros souper a vie :o)

Je ne sais pas trop quoi penser de Budapest, car on vient d'arriver. Mais par bout, je dirais que ça semble assez vieux, même très, et certaines fois un peu défraîchi. Mais si l'ensemble de la ville ressemble a mon appart', les surprises sont a l'intérieur!!! :o) On a vu par contre de grosses églises et de grosses battisses imposantes, qui semblent très grandioses... Mais encore trop tôt pour mon appréciation de ça...

Le coût de la vie est beaucoup moins cher ici que dans le reste des autres pays visites. Hier soir nous sommes allés nous faire une mini-épicerie pour avoir de quoi déjeuner, on a aussi acheté de la bière et autres grignotines. L'équivalent de 3 sacs plastiques d'épicerie nous a couté 11$ canadien. Les cigarettes coûtent 3$. Le ticket de métro, 90 cennes!

Bon le périple se continue, aujourd'hui nous allons faire notre tour de ville.

Ah oui, autre joyeuse surprise de notre appartement, nous avons un ordi dans la chambre et même Internet haute vitesse. Je vous écrit donc en buvant mon ti-café. Il est ici 9h32. Ça paresse! :o)

13 septembre 2004 - Au pays de Sissi

Ahhhhh Viennaaaaa :o)
Ho wow.

C'est vraiment le paradis ici, même si les schnitzels continuent d'être notre lot.
Nous sommes arrivés le 11, samedi, et depuis, pas une minute de perdue. En s'en venant ici, avons passe par les Alpes, le décor le plus majestueux qui soit.

Les clics de Kodak continuent de se faire aller.

C'est fou. Tout est une matière a photo.
Aujourd'hui nous sommes allés au château de Schönbrunn ou j'ai visite les appartements de Sissi. Fameux. J'ai déjà hâte de me retaper les cassettes des films.

Nous avons fait le tour de la ville, a pied, en bus, en métro. Ici tout est oriente vers l'art, mais surtout la musique. Ya des photos de Mozart et de Strauss partout. Des opéras et de la musique classique dans tous les coins. Alex s'ennuie de Slayer et de Guns!

Prochaine destination, Budapest, la ville d'Akos. (Akos est un collègue de travail, pour ceux qui ne le savent pas) J'ai hâte d'aller pratique mon 'Yo napok kivanok' - ce qui signifie bonjour- , la seule chose que je sais dire en Hongrois. Dommage, je devenais pas pire avec l'allemand!

10 septembre 2004 : journée tourist trap

Encore une magnifique journée ici. J'ai ouie dire que c'était la pluie a sciaux au Québec... Hmm on mène une bonne vie. Toujours la même histoire, pas une goutte de pluie vue depuis le début du périple. Aujourd'hui, 27 demain, même chose, sauf que nous manquerons un bout de la journée pour faire le trajet Munich - Vienne. On quitte ici vers 10h pour arriver a vienne a 13h30.

Aujourd'hui nous sommes allés au Deutches Museum, un musée qui se devait d'être fameux, avec 16km de visite a faire sur les 6 étages. Ils avaient raison de dire que c'était fameux, ça semblait l'être... Sauf que nous n'avons rien compris, tout était en allemand. Nous avions pourtant pris soin de nous renseigner... cela devait être en anglais aussi. Mais non...

Avons donc pris le chemin du parc Olympique (olympiques de Munich en 1972) ou nous sommes montes dans une longggggggue tour (genre cn) et ou l'on devait avoir une vue imprenable sur les alpes. Hé ben, pas d'alpes en vue, pantoute! mais la vue de la ville, elle, était superbe.

C'était toute une journée de tourist trap pour nous autres!

8 septembre 2004 - je parle l'allemand : je sais dire "schnitzel"

Guten Tag!
On se familiarise tranquillement avec l'allemand, après 5 jours au pays.
On vient a bout de comprendre quelques mots, et on utilise les mercis, bonsoir, bonjour et bonne journée - c'est la notre seul vocabulaire.

Il y a aussi les Schnitzels que je commence a connaître, ce sont des genres de tranches de porc, avec de la sauce aux champignons - mais champignons bizarroïdes - et de la salade. C'est ça le plat du jour dans tous les restaurants, et honnêtement, avec le nom des autres patentes que je vois sur les menus, j'aime autant garder mes habitudes de valeurs sures...

Notre passage à Rothenburg a été magnifique. C'est une superbe vieille ville, en plein ce que je m'imaginais de l'Allemagne. L'hôtel ou nous habitions appartenait a des Italiens, on a donc pu réintégrer quelques notions italiennes de l'an passe. Enfin, l'hôtel était splendide, le gros luxe, on est vraiment chanceux de ce cote-la cette année.

On est arrive a Munich en train cet aprem' vers 13h30. On a donc pas encore vu grand chose de la ville, mais ça semble être une ville pleine d'atmosphère... Nous sommes passes faire notre check-in a l'hôtel, juste en face de la gare, et vraiment, encore un petit bijou. Je m'en viens une experte dans la recherche d'hôtel outre-mer on dirait! :o)

Demain, nous allons faire le tour de la ville, et vendredi, Alex aimerait qu'on aille au Neuschwanstein schloss, un gros château dans les alpes. J'hésite un peu car c'est un trajet de 8h... Mais parait que c'est des plus grandioses... Il est aussi possible qu'on fasse un stop a Innsbruck en s'en allant a Vienne. Entk encore beaucoup de 'il se peut que..', mais nous ne sommes pas encore fixes.

Merci de m'envoyer si régulièrement de vos nouvelles. C'est le fun de vous lire... Ça me garde en contact avec mon chez-nous et ça fait du bien. Hier j'ai eu un genre de blues du pays. Je m'ennuyais de chez-noussssssssssss - pis je brailllaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis (ha les hormones!) Non mais sans farce j'en profite pleinement, je regarde tout ce que mes yeux sont capable de voir. Mais une fille a le droit de s'ennuyer de ses cossins, non?


Ah, autre merveilleuse nouvelle. Mes pieds tiennent la route cette année. Je crois que mes chaussures valaient la peine! J'ai très peu d'ampoules - peut-être 2 ou 3 en comparatif avec 20 ou 30 l'an passe.

Fec' ça marche notre affaire.

5 septembre 2004 - Berlin avec des bagages, c'est plaisant!

Et oui, après des pertes de bagages, je vous annonce que c'est avec joie que j'ai retrouve mon sac! Ça aura été infernal: il était dans le fond d'une douane allemande, et je ne l'ai retrouve qu'hier après-midi. Vous auriez vu une fille heureuse de retrouver ses bobettes! :o)

Avec tout ce brouhaha, notre séjour a Berlin est ecourté. Sommes arrives samedi et repartons demain en train pour Rothenburg. Si je vous disais plutôt ne pas avoir l'accent anglais, je n'ai pas du tout l'accent allemand!!! On ne comprend vraiment rien, mais, le plaisir est quand-même au rendez-vous. Sauf que... Y fa chauddddddddd ! Je pensais bien ne plus avoir a me plaindre de ça cette année, mais voila que le mercure indique... 30 degrés C. Et un gros 30, bien suintant. Faut dire que cette année on a pas eu le temps de s'habituer a la chaleur!!!

Berlin est une drôle de ville. C'est plus neuf que n'importe quelle autre partie de l'Europe, a cause de la guerre. Il ne reste plus que 30 % du vieux-Berlin. Aujourd'hui, nous avons fait une virée en autobus touristique, puisque cela nous permettait d'avoir des explications en français. Même lire des noms de rue est complique. Une chance que quelques allemands se débrouillent en anglais, mais un anglais très de base (ce qui fait qu'en anglais il me comprenne du premier coup hahaha)
J'espère que vous serez en forme pour des photos a notre retour, mon Alex fait son kid kodak, il est rendu a 500 photos (p'tete plus, j'ai arrête de compter). On va faire un tri, je pense ;o)

3 septembre 2003 - Hello from London... AGAIN?!?

Ben oui maudite affaire,
On est encore pognés à Londres.
Notre vol entre Londres et Berlin a été annulé.
Résultat : On est encore ici , mais pas pire bien logés au Marriott Hotel de l'aéroport. Ça fait changement!!!!Pire encore, comme le vol n'est jamais parti, ils ne trouvent plus nos bagages. Ils nous disent que les bagages ne peuvent pas être perdus car ils ne sont pas partis de l'aéroport, mais bordel, ils ne les trouvent plus. Résultat numéro 2 : on a l'air de deux cons en culottes de jogging (c'est ce que l'on avait choisi de porter pour être confortables en vol) dans un Hotel Mariott. Super chic n' swell.
Vous comprendrez que ça n'aura pas servi a grand chose de ne pas dormir et d'attendre le vol a l'aéroport...
Résultat numéro 3 : Encore plussssse fatigues que la veille.

Haaaa les plaisirs de Londres et de voyager! :o)
Au moins on a un palace pour se consoler... On a le spa, la piscine et tout. MAIS LES COSTUMES DE BAINS SONT DANS LES MAUDITS BAGAGES :o)

Dans quelques minutes nous allons soupe au restaurant de l'hôtel (habille en guinillou - très chics) Alex est en train de faire des téléphones et d'essayer d'engueler British Airways.
Mais on est pas pire heureux quand même dans notre malchance...

2 septembre 2004 - A night at Heathrow

Bonsoir ou bonjour ou bonne nuit, je suis toute mêlée dans les temps...ici, 1h du mat, a Heathrow, Alex dors sur un banc et moi je me promène dans un terminal désert. (heureusement, espace fumeur!!!)

Notre super passage à Londres achève donc, mais j'y reviendrai... j'ai davantage aimé que Paris, mais je n'ai pas l'accent, les anglais ne me comprennent pas.

Aujourd’hui nous sommes allés magasiner chez Harrods, mais n'avons trop rien acheté de dispendieux. C'est vraiment hors norme comme magasin, mais faut être vraiment riche pour supporter le coup de la vie ici. Un 3 et demie à Nothing Hill se détaille 640 £ par semaine. Multiplie par 2,3 pour connaître le prix en canadien. Parlant de Nothing Hill, nous y sommes aussi allés, mais je n'ai pas vu de fameuse porte bleue...

Donc nous passons la nuit ici et nous devrions nous enregistrer autour de 4h pour décoller vers 7h. Plus que 6h à patienter!

1er septembre 2004 - Londres

Wow! C'est vraiment le fun (lire aussi dispendieux) L'Angleterre! :o)

Le vol a très bien été. British Airways, c'est pas de la tarte!!! Je vous le recommande, surtout si la différence de prix n'est pas significative. Nous étions sur un gros boeing 777 je ne comprendrai jamais comment ça fait pour tenir dans les airs. Entk, ça a été fameux.

Nous sommes quand-même arrive ici a moitié mort de fatigue (ça va bien, en partant) mais nous avons tout de même fait note journée hier, et aujourd'hui. On a visite Picadilly Circus, le parlement - Big Ben et l'abbye de Westminster, le palais de Bebette, et on a pris, vous vous en douterez, une tonne de photo Alex me dit environ 200).

Mes pieds se portent bien, mais il faut dire qu'aujourd'hui nous avons pris l'autobus touristique 'sightseeing' qui fait que j'ai économise sur mes ampoules. Elles viendront bien assez vite.

Avons commencé hier soir par se dire que quelques bières étaient méritées. Avons donc repéré un pub vraiment chouette tout près de notre hôtel... mais les anglais sont pareil en Ontario ou en Angleterre : ils se couchent de bonne heure. A 11h nos avons regagne nos quartiers (vraiment pas pire le logis), car tout était ferme!!

On va donc s'y prendre plus tôt ce soir! Surtout que demain soir, vers minuit, nous devons prendre le dernier train pour l'aéroport, car il n'y en a pas la nuit. Notre vol est a 7h et on nous demande d'y être pour 4h du matin. On va donc dormir a Heathrow - et perdre notre dernière nuit a l'hôtel. Nous allons sûrement quand-même faire un ti-somme avant de partir.

Alors voila les nouvelles, je vous laisse sur quelques photos de Londres.